SPREAD EVENLY in Swedish translation

• jämnt fördelade
• sprids jämnt
• sprid jämnt
• jämnt fördelad
• fördelas jämnt
• fördela jämnt

Examples of using Spread evenly in English and their translations into Swedish

On the other hand, what has emerged also is that the successful management of change is not spread evenly throughout Europe.
Å andra sidan har det också tydligt framgått att denna förmåga inte är jämnt fördelad över hela EU.

which makes the cement spread evenly and contributes to quick mixing.
vilket gör cement sprids jämnt och bidrar till snabba blandning.

Innovation Communities that make up the European Institute of Technology will be spread evenly across the European Union.
kunskaps- och innovationsgrupperna som utgör Europeiska tekniska institutet kommer att fördelas jämnt inom EU.

For champagne house has about 260 hectares of vineyards, spread evenly over the best wines of Champagne.
För champagne Huset har ca 260 hektar vingårdar, jämnt fördelad över de bästa vinerna från Champagne.

if you want to make sure that the seeds are spread evenly, the best thing to do is to use a spreader.
ut fröna för hand, men om du vill vara säker på att de fördelas jämnt är det bäst att använda en spridare.

the consistency of creamy, spread evenly over all the.
är krämig konsistens fördelas jämnt på alla hår och under.

At the end of the exposure time' to prepare the same dye mixture and spread evenly on the roots' leaving other 40-45 minutes posing for.
I slutet av exponeringstiden"att förbereda samma färg blandning och jämnt fördelade på rötterna" lämnar andra 40-45 minuter poserar för.

the spice mix and the salt are spread evenly throughout- a basic requirement for a correct ripening process.
kryddningen och saltet sprids jämnt över hela produkten, vilket är en grundläggande förutsättning för en optimal mognadsprocess.

Apply to hair working from the bottom up spread evenly& style as desiredProduct Line:
Gälla hår arbetar nerifrån och upp sprids jämnt& stil som desiredProduct linje:

the snow is spread evenly over a wide radius on the slope.
svängningen blir snön jämnt fördelad över ett stort område på pisten.

The EU's 457 million people are not spread evenly across the continent: some countries(and some regions)
EU: 457 miljoner invånare är inte jämnt spridda över unionen: vissa länder(och vissaregioner)

The gel from the tube should be squeezed onto a fingertip and spread evenly over the entire treatment area,
Gelen från tuben ska klämmas ut på en figertopp, fördelas jämt över hela det angripna området

It is also a site for the machine can be filled with gravelor sand to be spread evenly.
Det är också en plats för maskinen kan fyllas med gruseller sand som ska spridas jämnt.

Without this mechanism matter would have taken a completely different form, spread evenly throughout the Universe.
Utan denna mekanism skulle materian ha haft en helt annan form, utbredd som en jämn smet över universum.

Preproduced whitening trays such as ThermoForm(Boil-n-Bite) Trays perform significantly worse, as the whitening gel may not spread evenly on the teeth.
Förproducerade blekningsskenor såsom ThermoForm(Boil-n-Bite) fungerar betydligt sämre då blekningsgelen inte sprids jämnt över tänderna.

benefits of nanotechnology are unlikely to be spread evenly around the world.
gynnar av nanotechnology är osannolikt att vara spritt jämnt runt om världen.

Cement-clay solution prepared in the same ratio as for the plaster is applied directly to the underside of the tiles, spread evenly with a notched trowel,
Cement lera lösning framställd i samma förhållande som för plåstret appliceras direkt på undersidan av kakel, jämnt fördelade med en tandad spackel,

was increased by ECU 400 million(1994 prices), spread evenly over the next five years, to finance the programme for the modernization of the textile industry in Portugal.
taket för denna rubrik höjdes till 400 miljoner euro(1994 års priser), jämnt fördelade under perioden 1995-1999, för att finansiera moderniseringsprogrammet för Portugals textilindustri.

this payment had been spread evenly over the months to which it relates.
om denna utbetalning hade varit jämnt fördelad över de månader den hänför sig till.

Manure should be spread evenly on the fields in the whole farm area during the growing season in accordance with the nutrient needs of the plants, and, if necessary, manure should be given to arable farms.
Gödsel ska spridas ut jämnt på alla åkrar under växtperioden i enlighet med grödornas näringsbehov. Vid behov lönar det sig att donera gödsel till växtodlingsgårdar.