SPREAD EVENLY in Danish translation

• jævnt fordelt
• ligeligt fordelt
• spredes jævnt
• fordeles jævnt

Examples of using Spread evenly in English and their translations into Danish

With pie jaws the additional centrifugal jaw pressure will be spread evenly over the internal surface of the part.
Med pie kæber vil yderligere centrifugal kæbe pres være jævnt fordelt over den indre overflade af del.

The propylene glycol ensures that the applied minoxidil is spread evenly across the scalp area
Propylen glykol sikrer, at den anvendte minoxidil er fordelt jævnt over hovedbunden område

The additional money for the EU-wide resettlement scheme(€50 spread evenly across 2015 and 2016)
De ekstra midler til EU-genbosætningsordningen(50mio. EUR fordelt ligeligt på 2015 og 2016) vil blive føjet til den særlige bevilling under Asyl-,

inclusive economic growth spread evenly across Europe and the reduction of disparities between regions.
inkluderende vækst, som er jævnt fordelt i Europa, og reduktion af forskelle mellem regionerne.

Ireland has a figure of 19.8%, spread evenly between the three customary systems- 22% of men
Irland har et tal på 19,8%, spredt jævnt mellem de tre sædvanlige systemer- 22% mænd

Put the dough on the bottom of the form, spread evenly across the bottom and make the bumpers on the height of the form
Læg dejen i bunden af formen, jævnt fordelt over hele bunden og gøre kofangere på højden af form

this payment had been spread evenly over the months to which it relates.
denne betaling havde vaere ligeligt fordelt over de maaneder, den vedroerer.

Indeed, the subsidies that were wrongly allocated are not spread evenly over all the projects; there are certain projects where more than 50% of the subsidies paid are in serious doubt.
De uberettigede tilskud, der er blevet udbetalt, er i øvrigt ikke fordelt jævnt på alle projekter. Der er projekter, der har modtaget beløb på over 50% af de tilskud, hvorom der hersker alvorlig tvivl.

unemployment is not spread evenly over the regions, and although all regions have been affected by the general upward trend in unemployment,
er arbejdsløsheden ikke fordelt ligeligt i regionerne, og selv om alle regioner har været påvirket af den generelle stigende tendens i arbejdsløsheden,

intelligence is spread evenly across the EU and we do not have all the clever people gathered in the West,
er fordelt ligeligt over hele EU, og vi ikke har alle de kloge mennesker samlet vestpå,

The additional money for the EU-wide resettlement scheme(€50 million, spread evenly across 2015 and 2016)
De ekstra midler til EU-genbosætningsordningen(50mio. EUR fordelt ligeligt på 2015 og 2016) vil blive føjet til den særlige bevilling under Asyl-,

hot frying pan or iron plate, spread evenly by twirling the pan
opvarmes derefter på en varm stegepande eller jernplade, spredes jævnt ved at twirle gryden

hot frying pan or iron plate, spread evenly by twirling the pan
opvarmes derefter på en varm stegepande eller jernplade, spredes jævnt ved at twirle gryden

lower arches, spreading evenly with syringe tip.
nedre buer, spredes jævnt med sprøjte spids.

Like a ring on the surface of a pool spreads evenly and rapidly in all directions,
Ligesom en ring spreder sig jævnt og hurtigt i alle retninger, på vandets overflade, således udvidede sig

the heat spreads evenly, then overheated
varmen spreder jævnt, så overophedet

A spoonful of Mayo, spread evenly, middle-loaf pieces of bread only.
Mayonnaise jævnt fordelt. Kun store brødskiver.

the heat is spread evenly over the surface preventing damage to skin and hair.
varmen spredes jævnt over overfladen forebygge skader på hud og hår.

the heat is spread evenly over the surface preventing damage to skin and hair.
varmen spredes jævnt over overfladen forebygge skader på hud og hår.

the heat is spread evenly over the surface preventing damage to skin and hair.
varmen spredes jævnt over overfladen forebygge skader på hud og hår.