SPREAD EVENLY in Slovak translation

• rovnomerne rozložené
• rovnomerne šíria
• rovnomerne rozptýlená
• rovnomerne rozotrieť
• rovnomerne rozdelený
• rovnomerne rozložená
• rozprestrite rovnomerne

Examples of using Spread evenly in English and their translations into Slovak

Melt the butter in a small pan. Then place the potato mixture into the pan and spread evenly, flattening with the back of a large spoon.
V malej panvici roztopíme maslo a potom do nej nalejeme zemiakovú zmes, ktorú rovnomerne rozotrieme zadnou stranou veľkej lyžice.

consequently, temperatures are spread evenly across the tire's contact patch.
sú na kontaktnej ploche pneumatiky rovnomernejšie rozložené pôsobiace sily a teplota.

while the Muslim Roma are spread evenly across the country's territory.
moslimský Rómovia sú rozložené rovnomerne po celom území štátu.

pressure and temperatures are spread evenly across the tyre's contact patch.
sú na kontaktnej ploche pneumatiky rovnomernejšie rozložené pôsobiace sily a teplota.

Spread evenly over entire length of hair in the direction from the roots to the tips of the strands,
Rovnomerne počas celej dĺžke vlasov v smere od korene na tipy z oblasti činnosti,

Put one part of the fillet stuffing, spread evenly, not reaching the edges of the perimeter of 2 cm.
Dajte jednu časť filé plnky a rovnomerne ju rozotrite, nedosahujúce okraja obvodu 2 cm.

Pour a small amount on the palm and spread evenly over the entire length of the individual strands of hair,
Nalejte na dlani malé množstvo prostriedkov a rovnomerne ich rozložte po celej dĺžke vlasov alebo jednotlivých vlákien,

At the end of the exposure time' to prepare the same dye mixture and spread evenly on the roots' leaving other 40-45 minutes posing for.
Na konci času expozície"pripraviť isté farbivo zmes a rovnomerne na korene" odchádza iné 40-45 minút pózuje pre.

an underlying layer of pure sand without impurities 3-5 cm thick is laid on the carrier layer and spread evenly over the surface.
nainštalovaných obrubníkoch sa na nosnú vrstvu položí podkladová vrstva čistého piesku bez nečistôt s hrúbkou 3-5 cm a rovnomerne sa rozloží na povrch.

which makes the cement spread evenly and contributes to quick mixing.
ktorý robí cement rovnomerne a prispieva k rýchle miešanie.

the clippings repeatedly chopped up and spread evenly onto the cut surface.
odrezky opakovane porezaná a rovnomerne na povrchu rezu.

perfectly applied, the consistency of creamy, spread evenly over all the.
je krémová konzistencia rovnomerne na všetky vlasy a nádhern.

provided by some very strong infrared LEDs, which spread evenly throughout the infrared ray.
poskytované niektorými veľmi silnými infračervenými LED diódami, ktoré sa rovnomerne šíria cez infračervený lúč.

should be spread evenly and thinly over the inside of the artificial nail,
by malo byť rovnomerne rozložené a tenké po vnútornej strane umelého nechtu,

The additional money for the EU-wide resettlement scheme(€50 million, spread evenly across 2015 and 2016) will be added to the special Asylum,
Tieto dodatočné finančné prostriedky na systém presídľovania pre celú EÚ(50 miliónov EUR, rovnomerne rozložené na roky 2015 a 2016) sa v rámci Fondu pre azyl,

while the remaining energy is spread evenly across the head, neck
zatiaľ čo zostávajúca energia je rovnomerne rozptýlená medzi hlavu, krk

about 2 hours more smoke will spread evenly throughout the apartment, settling on various surfaces,
asi 2 hodiny sa vzniknutý dym je rovnomerne rozložené v celom byte, usadzovaniu na rôznych povrchov,

to blue cheeses― but only if it's spread evenly in a vein-like pattern
ide o modré druhy syrov- ale iba ak je rovnomerne rozložená v žilovom tvare

The additional money for the EU-wide resettlement scheme(€50 million spread evenly across 2015 and 2016) will be added to the special Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF).
Tieto finančné prostriedky na systém presídľovania pre celú EÚ(50 miliónov EUR, rovnomerne rozložených na roky 2015 a 2016) sa vložia do Fondu pre azyl, migráciu a integráciu.

It is important that benefits are spread evenly across business, employees,
Je dôležité, aby boli výhody rovnomerne rozdelené medzi podniky, zamestnancov,