EVENLY in Slovak translation

• rovnomerne
• rovnako
• rovnomerné
• rovnomernejšie
• rovnomernú
• rovnomernom

Examples of using Evenly in English and their translations into Slovak

Both sexes were evenly represented.
Obe pohlavia majú rovné zastúpenie.

The future has arrived, only it is not evenly distributed".
Budúcnosť už je tu, len nerovnomerne distribuovaná".

Spread it out evenly.
Nech to rovnomerne vyplní celú návliečku.

The only thing evenly distributed across the globe is talent.
Jediné, čo je na svete spravodlivo rozdelené, je rozum.

Geotextile allows you to evenly remove moisture from the drying mixture
Geotextília umožňuje rovnomerné odstránenie vlhkosti zo sušiacej zmesi

It provides stable and evenly spread temperatures on all of its surfaces,
Tým poskytuje stabilné a rovnomerné rozloženie teploty na všetkých plochách,

If doses are not evenly distributed, the highest dose should be administered at night before bedtime.
V prípade, že dávky nie sú rovnako rozdelené, najväčšia dávka sa má podať pred spaním.

The consistency of rubber allows you to evenly apply the product on the entire length of the hair,
Konzistencia gumy umožňuje rovnomerné nanesenie výrobku na celú dĺžku vlasov,

I will try to divide the time evenly and justly, but unfortunately,
som čas rozdelil rovnako a spravodlivo, ale, žiaľ,

Meats will cook much more evenly if you allow them to stand at room temperature for 15 to 30 minutes(depending on the size of your cut).
Mäso bude variť oveľa rovnomernejšie, ak im necháte stáť pri izbovej teplote po dobu 15 až 30 minút(v závislosti od veľkosti rezu).

The funds will be evenly split over the years 2011-2013,
Finančné prostriedky budú rovnako rozdelené počas rokov 2011- 2013,

Chickens fry faster and more evenly than cockerels, who need more time to grow
Kurčatá smažia rýchlejšie a rovnomernejšie ako kohúty, ktoré potrebujú viac času na rast

creamy froth for evenly textured drinks,
krémovú penu pre rovnomernú textúru nápoja- presne tak,

(20) From a practical point of view spreading food intake evenly throughout the day allows the athlete to consume enough food without the discomfort
Z praktického hľadiska umožňuje rovnomerné rozloženie príjmu potravín v priebehu dňa športovcom skonzumovať dostatočné množstvo potravín bez nepohodlia

Today's changes will make sure the rules are evenly enforced throughout the EU.”.
Dnešné zmeny zaistia, aby sa tieto predpisy v celej EÚ uplatňovali rovnako.“.

Vacuum evacuations: After the silicone and curing agent are mixed evenly, vacuum evacuation is performed.
Vákuové evakuácie: Po rovnomernom zmiešaní silikónu a vytvrdzovacieho prostriedku sa vykonáva vákuová evakuácia.

The more evenly you split the dose over the course of the day,
Čím rovnomernejšie rozdelíte dávku v priebehu dňa,

Thanks to the natural principle of convection, convectors are ideal for distributing heat quickly, evenly and silently throughout the room.
Vďaka prirodzenému princípu konvekcie sú konvektory ideálne pre rýchlu, rovnomernú a tichú distribúciu tepla po celej miestnosti.

Admittedly, evenly applying the eyeline is not easy,
Je pravda, že rovnomerné použitie eyeline nie je jednoduché,

In the microprocess of inquiry, your belief should always be evenly poised to shift in either direction.
V mikroprocesoch skúmania by váš názor mal byť rovnako pripravený posunúť sa oboma smermi.