РАВНОМЕРНО РАЗПРЕДЕЛЕН - превод на Английски

• evenly distributed
• equally distributed
• evenly spread
• uniformly distributed
• equally apportioned

Примери за използване на Равномерно разпределен на Български и техните преводи на Английски

Поради свойствата на пълнителя товарът е равномерно разпределен върху цялата повърхност на възглавницата.
Due to the properties of the filler, the load is evenly distributed over the entire surface of the cushion.

Той трябва да бъде равномерно разпределен между всички граждани съобразно техните възможности.
It must be equally distributed between all the citizens, by reason of their faculties[i.e., ability to pay].

обемът е равномерно разпределен по цялата дължина.
The volume is evenly distributed along the entire length.

Разтворът се нанася върху кожата, равномерно разпределен и след това внимателно се отстранява с косата.
The solution is rendered on the skin, evenly spread, and then carefully removed with the hair.

да следите приема на въглехидрати да е равномерно разпределен през деня.
take care that your carbohydrate intake is equally distributed over the day.

при която товарът е равномерно разпределен върху монолитна основа.
in which the load is evenly distributed on a monolithic foundation.

Не вятър- рядко явление в буря и равномерно разпределен електрическо съпротивление на почвата може да бъде резултат от доста точен кръг.
With no wind- a rare phenomenon in a thunderstorm- and uniformly distributed electrical resistance of the soil may be the result relatively accurate circle.

да следите приема на въглехидрати да е равномерно разпределен през деня.
take care that your carbohydrate intake is equally distributed over the day.

така и броят на молбите за предоставяне на убежище не е равномерно разпределен. между тях.
the number of asylum applications is not evenly spread among them.

да следите приема на въглехидрати да е равномерно разпределен през деня.
take care that your carbohydrate intake is equally distributed over the day.

Капацитетът на натовареност на рафт варира от 75 кг до 400 кг за равномерно разпределен товар.
Loading capacity per shelf ranges from 75kg to 400kg for an uniformly distributed load.

Освен това очакваният ръст не е равномерно разпределен по света: най-големият ръст ще е в Южна Азия, а най-слабият в Европа35.
Moreover, this expected growth is not distributed equally worldwide: South Asia will have the fastest growth and Europe the slowest35.

броят на вземанията на проби трябва да е равномерно разпределен във времето и пространството.
the number of samples should be distributed equally in time and location.

натиска трябва да е равномерно разпределен по цялата ви глава.
the pressure should be distributed evenly around your head.

броят на вземанията на проби следва да бъде равномерно разпределен във времето и върху площта.
the number of samples shall be distributed equally in time and location.

Ако приемем, че целият материал се превръща в кобалт-60 при 100% ефективност и е равномерно разпределен по повърхността на Земята,
If one assumes that all of the material is converted to Co-60 at 100 percent efficiency and if it is spread evenly across the Earth's surface,

слоят за запояване трябва да бъде равномерно разпределен.
the layer of solder on it should be distributed evenly.

Валежите са сравнително равномерно разпределени през годината.
Rainfall is fairly evenly distributed throughout the year.

Боята е равномерно разпределена, без да се пръска.
The paint is evenly distributed without splashing.

Прегорели снаряди равномерно разпределена, разгънете областта снаряд разпределение.
Blasted projectiles uniformly distributed, expand the projectile distribution area.