TO BE DISTRIBUTED - превод на Български

• да се разпределят
• да бъдат разпределени
• да бъде разпределена
• за разпространение
• да бъдат разпространявани
• да бъдат разпространени
• да бъде разпространен
• да се разпределя
• да бъде разпределен
• да бъдат раздадени
• за разпределение
• са разпределени

Примери за използване на To be distributed на Английски и техните преводи на Български

The parties plan mainly for more money to be distributed to state pensions
Преговарящите страни планират основно да се разпределят повече средства към държавните пенсии

They need to be distributed with great care,
Те трябва да бъдат разпределени с голяма грижа,

It needs to be distributed on hair, then to hide under polyethylene,
Тя трябва да бъде разпределена върху косата, а след това да се скрие под полиетилен,

Commercial Law to be distributed among shareholders in proportion to their share capital to increase it;
ТЗ, да се разпределят между акционерите, съразмерно на участието им в капитала до увеличаването му;

The money to be distributed in the media to inform the population on which European programs can apply,
Парите, които трябва да бъдат разпределени в медиите, за да се информира населението по какви европрограми може да кандидатстват,

(a) are intended exclusively to be distributed free of charge to the public at the place where the exhibition is held;
Са предназначени изключително за безплатно разпространение сред посетителите на мястото на изложението;

We believe that trade can contribute to global food security as it enables available food to be distributed around the world.
Считаме, че търговията може да допринесе за световната продоволствена сигурност, тъй като позволява наличната храна да бъде разпределена по целия свят.

combined with their ability to be distributed in all tissues, increases the opportunities for use in poorly
в съчетание със способността им да се разпределят във всички тъкани, увеличава възможностите за приложение при лошо кръвоснабдени прицелни органи,

The electrons in the molecule tend to be distributed in a rather asymmetric way,
Електроните в молекулата са склонни да бъдат разпределени по един доста асиметричен начин,

must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
трябва да позволява те да бъдат разпространявани при същите условия като оригиналния софтуер.

while ensuring a minimum amount to be distributed to each participating Member State;
при това се гарантира минимална сума, която да бъде разпределена на всяка участваща държава- членка.

Rhythmbox is an open source music playing application designed to be distributed along with the GNOME desktop environment.
Rhythmbox е приложение за възпроизвеждане на музика с отворен код, предназначено за разпространение заедно с работната среда на GNOME.

the fat begins to be distributed in the body not like a woman,
мазнините започват да се разпределят в организма не като жена,

Its digital technology allows for up to 8 detectors to be distributed on 2 lines.
Могат да бъдат свързвани до 32 детектора към една и съща цифрова линия или да бъдат разпределени на 8 линии.

After the JV is established, FCCL products will continue to be distributed and sold under the Fujitsu brand name.
След създаването на консорциума продуктите на FCCL ще продължат да бъдат разпространявани и продавани с марката Fujitsu.

the design features allow the heat to be distributed to a large quadrature.
характеристиките на дизайна позволяват топлината да бъде разпределена в голяма квадратура.

co-productions which are more likely to be distributed in several Member States.
съвместни продукции, които е по-вероятно да бъдат разпространени в няколко държави членки.

Olszewski, from Shorts International, has optioned to acquire Red In The Water to be distributed on iTunes around the globe.
Олшевски Шортс Интернешънъл имаше възможността да закупи„Червено във водата“ за разпространение в iTunes по целия свят.

We must ask for this Consensus to be distributed, understood and applied within the European External Action Service
Трябва да изискаме този консенсус да бъде разпространен, разбран и приложен в рамките на Европейската служба за външна дейност

they are then donated to Second Harvest to be distributed to needy families in our community.
Купата на Грижа организация, те са след това дарени на Втората Harvest да бъдат разпределени на нуждаещите се семейства в нашата общност.