TO BE DISTRIBUTED in Danish translation

• der skal fordeles
• der distribueres
• skal uddeles
• at blive fordelt
• omdelt
• distribution
• for at være fordelt

Examples of using To be distributed in English and their translations into Danish

The serious issue here is that Instagram have allowed the messages to be distributed without checking them for any apparent risks.
Den alvorlige problem her er, at Instagram har tilladt de meddelelser, der distribueres uden at tjekke dem for eventuelle åbenbare risici.

One way for this browser hijacker to be distributed throughout the public is via various free program setups hosted by providing websites of different software.
En måde for denne browser hijacker, der skal fordeles i hele den offentlige er via forskellige gratis program opsætninger vært ved at give hjemmesider af forskellige software.

Iii 240 000 ECU for the purchase of 400 tonnes of red beans, to be distributed by Catholic Relief Services to refugees and displaced persons in El Salvador;
ECU til indkøb af 400 tons røde bønner, som skal uddeles af» Secours catholique« til flygtninge i El Salvador.

In order to be distributed throughout the web, GG Ransomware is a virus that may exist in different infection forms.
For at blive fordelt over hele nettet, GG Ransomware er en virus, kan eksistere i forskellige infektion former.

PDF Stamp lets you stamp watermarks such as""Confidential"" on pages that include sensitive information or""Draft"" on a preliminary PDF document to be distributed for review.
PDF Stempel giver dig mulighed for stemple vandmærker såsom""Fortroligt""på sider, der indeholder følsomme oplysninger, eller""Kladde""på en foreløbig PDF-dokument, der skal fordeles til gennemgang.

Regarding the type of fruit and vegetables to be distributed, I feel that it is very safe to leave this in the capable hands of the Member States.
Jeg føler, at det med hensyn til, hvilken type frugt og grønt der skal uddeles, er helt trygt at overlade det spørgsmål til medlemsstaterne.

The illustration that I asked to be distributed gives a better explanation than many arguments can of the difficulties that we may have to face.
Den karikaturtegning, som jeg har bedt om at få omdelt, illustrerer bedre end mange argumenter, hvilke problemer vi kan komme til at stå over for.

allowing the water to be distributed more evenly.
således at vandet, der skal fordeles mere jævnt.

I therefore fully support the rapporteur's proposal for the Ombudsman's report to be distributed widely.
Derfor støtter jeg til fulde ordførerens forslag om en bred distribution af ombudsmandens beretning.

Upon hearing of a neighboring tribe's suffering he arranged for a supply of food and water to be distributed among the stricken tribe.
Efter afhøring af en nabostammen lidelse han sørgede for en levering af mad og vand, der skal fordeles mellem den ramte stammen.

These kinds of bundles are known to be distributed on torrent websites with the aid of bogus download buttons.
Disse former for bundter er kendt for at være fordelt på torrent websteder ved hjælp af falske download knapper.

I should like to ask for the'Rainbow' to be distributed to all Members.
jeg vil gerne anmode om, at»Regnbuen« omdeles til alle medlemmer.

There is so much money waiting to be distributed there will come a time when no one will need to live in poverty.
Der er så mange penge, der venter på at blive distribueret, at der vil komme et tidspunkt, hvor ingen bliver nødt til at leve i fattigdom.

However, it is likely to be distributed via shady techniques so you may notice its presence on the computer
Men, det er sandsynligt, at blive distribueret via lyssky teknikker, så du måske bemærke sin tilstedeværelse på computeren,

Later on this"pliktarbejde" was paid with kr. 117,49 to be distributed among the 27 men,
Dette pligtarbejde bliver senere godtgjort med kr. 117,49 til fordeling mellem 27 mænd, i forhold til det antal timer,

EuroNews is a candidate to be distributed via digital terrestrial television,
EuroNews er kandidat til at blive distribueret via digitalt jordbaseret tv,

Together with those of the GF, they are preparing monies to be distributed, new financial systems to form
Sammen med dem af den Galaktiske Føderation gør vi de penge klar, der skal distribueres, de nye finansielle systemer,

To be distributed throughout the user PCs,
Fordeles i hele brugeren pc'er,

Let's try to figure out how to be distributed light that after reflection from the road
Lad os prøve at finde ud af at blive distribueret lys, efter refleksion fra vejen

Dosage: 8 tablets a day to be distributed at meals. Extra vitamin C:
Dosering 8 tabl dgl. som fordeles til dagens måltider. Ekstra C-vitamin: 10g