TO BE DISTRIBUTED in Arabic translation

• ستوزع
• يوزع
• بتوزيع
• لتوزع
• سيوزع
• على أن توزع
• تتوزع
• وتوزع
• وتوزيع
• ستُوزع
• يوزَّع
• لتوزّع

Examples of using To be distributed in English and their translations into Arabic

The authority has recently completed a pamphlet, to be distributed among coaches, athletes, schools, colleges and parents.
ولقد أنجزت هيئة الرياضة مؤخرا تعميما سيجري توزيعه على المدربين والرياضيين والمدارس والمعاهد والآباء

The representative of the United States submitted proposals on the scope of application of the convention, to be distributed as part of the official documentation of the Ad Hoc Committee.
وقدم ممثل الوﻻيات المتحدة مقترحات بشأن نطاق تطبيق اﻻتفاقية، لكي توزع باعتبارها جزءا من الوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة المخصصة

Additional information on emissions, technical source characterization and current and future plans for emissions control will be collected from the selected countries through a questionnaire to be distributed to UNEP contact points and through expert assessments by international and local experts.
وسيجري جمع المعلومات الإضافية عن الانبعاثات، وتوصيف المصادر التقنية والخطط الحالية والقادمة للتحكم في الانبعاثات من البلدان المختارة من خلال استبيان سيوزع على جهات الاتصال لليونيب. ومن خلال عمليات تقييم الخيارات بواسطة الخبراء الدوليين والمحليين

s decision that a single claim will be filed under this loss type per family unit, with awards to be distributed in accordance with the domestic laws applicable to the deceased.
تُقدَّم مطالبة واحدة بخصوص هذا النوع من الخسائر لكل وحدة أُسرية، على أن توزع المبالغ الممنوحة وفقاً للقوانين المحلية المنطبقة بشأن المتوفين

A single claim will be filed under this loss type per family unit, with awards to be distributed in accordance with the domestic laws applicable to the deceased.
وبموجب هذا البند تقدم مطالبة واحدة بخصوص هذا النوع من الخسارة لكل وحدة أسرية، على أن توزع المبالغ الممنوحة بموجبها وفقا للقوانين المحلية المطبقة بشأن المتوفين

(i) Recurrent publications: Environmental Law Bulletin, to be distributed to all Governments and relevant organizations(4); Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment(six United Nations languages), to be distributed to all Governments and relevant organizations(1);
Apos; 1' المنشورات المتكررة: نشرة القانون البيئي، وتوزع على جميع الحكومات والمنظمات المختصة(4)؛ سجل المعاهدات الدولية والاتفاقات الأخرى في ميدان البيئة(بلغات الأمم المتحدة الست)، ويوزع على جميع الحكومات والمنظمات المختصة(1)

These were supposed to be distributed.
كان من المفترض أن توزع هذه المؤن

Needs to be distributed or combined.
يجب أن يتم توزيعها أو دمجها

Finished product ready to be distributed.
المنتج التام الصنع جاهز ليتم توزيعه٠

To be distributed at the meeting.
(2) توزع في الاجتماع

To be distributed at the meeting.
(1) يتم توزيعها خلال الجلسة

To be distributed at the meeting.
(2) ستوزع في الجلسة

Needs to be distributed or combined.
يجب توزيعها أو دمجها

To be distributed at the meeting.
(2) توزع في الجلسة

To be distributed at the meeting.
(2) توزع خلال الجلسة

To be distributed at the meeting.
(1) توزع أثناء الجلسة

To be distributed in the conference room.
(1) توزع في غرفة الاجتماعات

To be distributed at the first meeting.
(2) ستوزع في الجلسة الأولى

To be distributed throughout America and Europe.
ليتم توزيعها في جميع أنحاء أمريكا وأوروبا

To be distributed at the 1st meeting.
(2) ستوزع في الجلسة الأولى