TO BE DISTRIBUTED in Hebrew translation

[tə biː di'stribjuːtid]
[tə biː di'stribjuːtid]
לחלוקה
for distribution
for partition
to share
division
be divided
להפצה
שיחולק
יחולקו
share
disagree
dispute
was divided
was distributed
was split
was subdivided
לחלק
split
divided
distributed
handed out
gave
shared
שיופצו
for dissemination
an IT colleague
released

Examples of using To be distributed in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Would it not be more fitting for Gross' research to be distributed among the 120 MKs who speak day
וכדאי לתהות: האם לא ראוי שמחקרו של ד"'ר גרוס יופץ בקרב 120 הח"כים,
The Big Bang predicts matter to be distributed evenly across the universe, as a sparse gas--but then,
לפי תיאוריית המפץ הגדול, החומר מתפזר ביקום באופן שווה בצורת גז דליל- אבל אז,
The mechanism enables the managerial level in the management companies of a number of sites to be distributed, broad vision and control in real time.
המנגנון מאפשר לדרג הניהולי בחברות המנהלות מס' אתרים בפיזור, ראיה רחבה ושליטה בזמן אמת.
thus allowing the weight to be distributed around the waist and the neck to remain intact.
בכך אפשר לעומס המשקל להתפזר באזור המותניים, והצוואר נשאר ללא פגע.
If a company publishes an article in the NEJM, they may order several hundred thousand copies of the article to be distributed to unsuspecting doctors everywhere.
אם חברה מפרסמת מאמר ב NEJM, הם עשויים להזמין כמה מאות אלפי עותקים של המאמר כדי להפיץ אותו לרופאים תמימים בכל מקום.
If it were to be distributed to its counterpart, the extracellular space(the space that lies between the muscle and fat),
אם זה היה להיות מופץ על עמיתו, את החלל החוץ תאי(החלל שנמצא בין השריר לשומן),
one third to be distributed among the poor, and one third she took with her in her hand;
שליש להיות מופץ בקרב העניים, ושליש נטלה עמה את ידה;
now in our possession, and our various associate groups are adding many of these instruments to the ever-growing monies to be distributed shortly to those who are the initial recipients of the prosperity funds.
וקבוצות השותפים השונים שלנו מוסיפים רבים ממכשירים אלה לכספים ההולכים וגדלים אשר יחולקו בקרוב לאלה אשר הינם המקבלים הראשוניים של קרנות השפע.
the only pictures to be distributed will be those taken by the Government Press Office.
והתמונות שיופצו יצולמו על ידי לשכת העיתונות הממשלתית.
The amount to be collected from the sale of the ships is not expected to amount to more than a few thousand shekels to be distributed among the families, but the families see the decision as an important one in principle.
הסכום שייגבה ממכירת הספינות לא אמור להגיע לכדי יותר מכמה אלפי שקלים שיחולקו בין המשפחות, ואולם במשפחות גביש וויינשטיין רואים בהחלטה החלטה עקרונית חשובה.
her 2014 book We Should All Be Feminists was chosen to be distributed to every 16 year old in Sweden in 2015.
הספר שלה לשנת 2014," כולנו צריכים להיות פמיניסטיות", נבחר להיות מופץ לכל ילד בן 16 בשוודיה ב-2015.
Let hospitals not allow business cards to be distributed by someone who is not qualified,
שבתי החולים לא יאפשרו לחלק כרטיסים של מי שאינו מוסמך,
and begin to be distributed freely on the web.
להתחיל להיות מופץ בחופשיות ברשת.
the breast increases, and the fat tissue begins to be distributed according to the female type.
ואת רקמות השומן מתחיל להיות מופץ על פי סוג הנשי.
Don't need to be distributed from the plan until December 31 of the year in which a participant turns age 75
אין צורך בהפצות עד ליום 31 בדצמבר של השנה שבה משתתף התכנית פונה לגיל 75,
Video games today are commonly downloaded but used to be distributed via DVD discs that store data,
משחקי וידיאו כיום מורידים בדרך כלל, אך נהגו להפיץ אותם באמצעות דיסקי DVD המאחסנים נתונים,
I found pieces of paper that were supposed to be distributed to the members of the community,
מצאתי פתקים שהיו אמורים להיות מחולקים לחברי הקהילה,
estate consists of and making decisions about how you would like it to be distributed after you pass away can be beneficial in many ways.
ולקבל החלטות הקשורות שאלה: איך אתה רוצה שזה יהיה מחולק לאחר שאתה נפטר יכול להיות מועיל במובנים רבים.
film in June 2009; it was released on February 18, 2011 and was the first DreamWorks movie to be distributed by Disney's Touchstone Pictures.
הסרט יצא למסכים ב-18 בפברואר 2011 והיה הסרט הראשון של דרימוורקס שהופץ על ידי חברת Touchstone Pictures של דיסני.
there was enough property to be distributed, and he and his wife went to mediation and quickly ended things,
היה מספיק רכוש לחלוקה, והם הלכו לגישור וסיימו די מהר את העניין,
Results: 52, Time: 0.0676

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew