Examples of using To be treated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Units to be treated.
You need to be treated.
Allow yourself to be treated like a princess.
If you want to be treated with respect, then be respectful.
אם אתה רוצה שיתיחסו אליך בכבוד, תתיחס בכבוד.I would want to be treated as a human being. .
הייתי רוצה שיתייחסו אלי כמו אל בן אדם.But these patients may still need to be treated.
חולים אלו עשויים להזדקק לטיפול.Do you really think Serena deserves to be treated like this?
Even suppliers need to be treated with respect.
אפילו לאוייבים צריך להתייחס בכבוד.And each person deserves to be treated like a person.
וכל בן אדם ראוי שיתיחסו אליו כמו בן אדם.I want to be treated like a human being. .
אני רוצה שיתייחסו אלי כמו אל בנאדם.She needs to be treated like a princess.
עלייך להתנהג כאילו את נסיכה.Brain swelling caused by a tumor may need to be treated with steroids.
נפיחות מוח הנגרמת על ידי גידול עשוי להזדקק לטיפול בסטרואידים.I don't want to be treated this way.
אני לא רוצה להתייחס ככה.She wants to be treated like a person.
היא רוצה שיתיחסו אליה כמו בן אדם.I deserve to be treated with respect.
מגיע לי שיתייחסו אלי בכבוד.Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated.
בחוץ משתרך תור של נשים שמחכות כבר כמה שעות לטיפול.Adolescents need to be treated differently.
לילדים צעירים צריך להתייחס אחרת.Sir… I would like to be treated as other cop no special favors.
אדוני, הייתי רוצה שיתייחסו אלי כמו לכל שוטר אחר, בלי טובות.If you want to be treated with respect, be decent.
אם אתה רוצה שיתיחסו אליך בכבוד, תתיחס בכבוד.I didn't want to be treated differently because of my age.
אני לא רוצה שיתייחסו אלי אחרת בגלל הגיל.
