TO BE DISTRIBUTED in Slovenian translation

• razdelijo
• bodo razdeljeni
• distribucijo
• za razdeljevanje
• porazdelitev
• se distribuirajo
• se porazdeli

Examples of using To be distributed in English and their translations into Slovenian

The EEA-wide number of allowances to be distributed free of charge was fixed by Decision of the EEA Joint Committee No.
Število pravic za celotni Evropski gospodarski prostor(EGP), ki se bodo razdelile brezplačno, je bilo določeno s Sklepom Skupnega odbora EGP št.

Production of 3 common electronic newsletters to be distributed all over Europe to stakeholders,
Izdelava 3 skupnih elektronskih biltenov, ki bodo distribuirani po vsej Evropi do nosilcev interesov,

What is needed is for this wealth to be distributed among those who actually produce it.
Kar je potrebno, je razdelitev tega bogastva med tiste, ki ga v resnici ustvarijo.

Regarding the type of fruit and vegetables to be distributed, I feel that it is very safe to leave this in the capable hands of the Member States.
V zvezi z vrsto sadja in zelenjave, ki se bo razdeljevala, menim, da je povsem primerno, če to prepustimo državam članicam.

the available amount from the bankruptcy estate to be distributed among creditors.
razpoložljivi znesek iz stečajne mase, ki se bo razdelil med upnike.

Upon hearing of a neighboring tribe's suffering he arranged for a supply of food and water to be distributed among the stricken tribe.
Po zaslišanju sosednjo plemena trpljenja je pripravil za dobavo hrane in vode, ki se razdeli med prizadeto plemena.

soften the criteria on the products to be distributed.
je omilila merila glede proizvodov, ki se razdeljujejo.

Increasing use of the Internet enables pirated products to be distributed instantly around the globe.
Naraščajoča uporaba interneta omogoča, da se piratski izdelki v trenutku razpošljejo po vsem svetu.

Its inclusion under"uses" in the production account allows expenditure on fixed capital formation to be distributed over the entire period of use.
Njena vključitev pod"porabe" v računu proizvodnje omogoča, da se izdatek za investicije v osnovna sredstva porazdeli na celotno obdobje uporabe.

At the annual meetings, the National Coordination Unit(NCU) shall present an annual report to be distributed one month before the meeting which shall amongst other things address.
Na letnih sejah nacionalni koordinacijski organ(NKO) predstavi letno poročilo, ki ga razpošlje en mesec pred sejo in med drugim obravnava.

The bottles are not to be distributed individually.
Plastenk se ne sme izdajati posamezno.

co-productions which are more likely to be distributed in several Member States.
za katere je bolj verjetno, da bodo distribuirane v več državah članicah.

In case there is not enough raised it could still be locked to be distributed to creditors, which would be better than nothing.”.
V primeru, da ni dovolj postavljeno, da bi se lahko še vedno zaklenjen, da se razdeli upnikom, kar bi bilo bolje kot nič.".

so the cards you may need are less likely to be distributed.
tako da kartice boste morda potrebovali manj verjetno, da se razdeli.

bring the money to the Apostles to be distributed among all those who were in need.
izkupiček prinesli apostolom, da so ga razdelili tistim, ki so potrebovali pomoč.

Thereupon I gave the bread and fish to be distributed among those who had sat down, and remarked to all
Nato sem učencem izročil hlebe in ribe, naj jih razdelijo tistim, ki so počivali,

hygiene supplies to be distributed to households and health centers.
higienske pripomočke, ki bodo razdeljeni gospodinjstvom in zdravstvenim centrom.

the series of publications will consist of just nine initial volumes to be distributed to a limited circle of recipients.
bodo tiskane izdaje obsegale devet uvodnih zvezkov, ki bodo razdeljeni omejenemu krogu prejemnikov.

although slower, allowed one binary version of the program to be distributed for both cases.
so, čeprav počasnejši, omogočili distribucijo ene binarne različice programa za oba primera.

Commission Decision of 6 December 2010 on the duty-free importation of goods intended to be distributed or made available free of charge to victims of the floods which occurred in Spring 2010 in Hungary(notified under document C(2010) 8482).
Sklep Komisije z dne 6. decembra 2010 o dajatve prostem uvozu blaga, namenjenem za brezplačno razdeljevanje ali uporabo žrtvam poplav, ki so se zgodile spomladi 2010 na Madžarskem(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8482).