Examples of using To be distributed in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
with 18 additional seats to be distributed among 12 Member States, has been adopted.
we have reiterated the need for food to be distributed impartially.
from the Congolese population, and the occupying forces therefore do not allow the goods to be distributed.
apu katsotaan Kongon kansan antamaksi avuksi, eivätkä miehittäjät suvaitse, että tavarat jaetaan.not indispensable to its rivals even if they claimed that establishment of an alternative system would not be viable by reason of the small circulation of the newspapers to be distributed.
jakelujärjestelmään ole välttämätöntä kilpailijalle, mikäli sitä perustellaan sillä, että vaihtoehtoisen jakelujärjestelmän perustaminen ei ole taloudellisesti kannattavaa jaettavien päivälehtien pienen levikin vuoksi.on the Employment guidelines(SOC/303), enabling it to be distributed in good time.
will enable funds set aside in the 2007-2013 Financial Perspective to be distributed in a more efficient and transparent manner than has been the case to date.
Euroopan komission ja parlamentin tarkistaman varainhoitoasetuksen avulla voidaan jakaa vuosien 2007-2013 rahoitusnäkymissä varatut varat tähänastista tehokkaammin ja avoimemmin.€7 bn of which will start to be distributed as early as I January 2000 through the Instrument for Structural Policies for Pre Accession(IS/'A) see p.
hun liittymiseen 47 miljardia euroa, joista 7 miljardia euroa ryhdyttiin jakamaan jo 1. tammikuuta 2000 liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen(ISPA) kautta ks. tämän liitteen s.you called for the subsidies to institutions which promote the European idea to be distributed in a different way
joka käyttävät sitä potilaidensa hoitoon, saavat potilasoppaita jaettavaksi niille potilaille, joille tätä lääkettä määrätään.vegetables in its proposals to allow surplus production to be distributed to educational institutions, and children's holiday centres.
vihannesten kulutusta ehdotuksellaan, joka mahdollistaisi ylituotannon jakelun oppilaitoksiin ja lasten leirikeskuksiin.offers the necessary flexibility for doctors number of training hours to be distributed over at least five years.
se tarjoaa tarvittavan joustavuuden lääkärien tapauksessa koulutustuntien lukumäärän on jakauduttava vähintään viidelle vuodelle.the amount of points to be distributed as from 2005 would be adjusted downwards, in accordance with the findings of the Commission's analysis, within the limits of the corresponding minimum quotum band.
vuodesta 2005 lähtien jaettavien pisteiden määrää mukautettaisiin alaspäin komission selvityksen tulosten mukaisesti vastaavan alimman pistekiintiön puitteissa.enabling the burden to be distributed fairly.
mikä mahdollistaa taakan oikeudenmukaisen jakamisen.This means that less than 10% of the cake will continue to be distributed to more than 90% of those actually working the land.
jotka tosiasiallisesti työskentelevät maatalouden parissa, joutuvat tulevaisuudessakin jakamaan alle 10%: n osuuden tuen kokonaissummasta.but is to be distributed on the second working day of the following year.[2]
jona se on kertynyt, mutta se jaetaan seuraavan vuoden toisena työpäivänä.[2]The day I heard that MGM was going to be distributing Cannon films, I thought,"Okay, this is the end of civilization as we know it.
Kun kuulin, että MGM alkaa jakelemaan Cannonin tuotantoa,- ajattelin sen olevan sivilisaation loppu.They are not to be distributed tomorrow.
Palkkiomme jälkeen jäävä osuus jaetaan teille, Dowerin sukulaisille.I have 300 boxes of tobacco, to be distributed among all.
Minulla on 300 kartonkia tupakkaa, joka täytyy jakaa kaikkien kesken.Fluoroquinolones are known to cross the placenta and to be distributed into milk.
Fluorokinolonien tiedetään läpäisevän istukan ja jakautuvan maitoon.
