TO BE DISTRIBUTED in Romanian translation

• să fie distribuite
• distribuite
• să fie distribuită
• să fie distribuit
• distribuit

Examples of using To be distributed in English and their translations into Romanian

At times, the resistance would raid distribution centres to obtain ration cards to be distributed to those in hiding.
Periodic, grupările de rezistență atacau centrele de distribuție pentru a obține cartele de rații care să fie distribuite persoanelor care se ascundeau.

We must ask for this Consensus to be distributed, understood and applied within the European External Action Service
Trebuie să solicităm ca acest consens să fie distribuit, înțeles și aplicat în cadrul Serviciului european de acțiune externă

the fat begins to be distributed along the central type, which leads to obesity.
grăsimea începe să fie distribuită de-a lungul tipului central, ceea ce duce la obezitate.

so the cards you may need are less likely to be distributed.
cărțile ar putea fi necesar mai puțin probabil să fie distribuite.

In order for the air to be distributed more evenly,
Pentru ca aerul să fie distribuit mai uniform,

It's the first film in the"Transporter" trilogy to be distributed by Lions Gate in the US
Acesta e primul film din franciza"Transporter" distribuit de Lions Gate în SUA

In order for the load to be distributed to b aboutthe larger the area, the structural elements
Pentru ca sarcina să fie distribuită la b desprecu cât suprafața este mai mare,

Com, voluntary installation is not the most popular way for this adware to be distributed.
Com, instalarea facultativă nu este modul cel mai popular pentru acest adware să fie distribuite.

It needs to be distributed on hair, then to hide under polyethylene,
Acesta trebuie să fie distribuit pe păr, apoi să se ascundă sub polietilenă,

It is the first DreamWorks Animation film to be distributed by Paramount Pictures,
Acesta este primul film DreamWorks Animation distribuit de Paramount Pictures,

achieve the necessary political acceptance, the burden of adjustment needs to be distributed fairly across the different layers of society.
sarcina ajustării trebuie să fie distribuită în mod echitabil în rândul diferitelor straturi ale societății.

In the meantime, I want Health Services to issue guidelines… but only to be distributed internally.
Între timp, vreau ca Serviciile Medicale să propună liniile directoare… dar să fie distribuite numai intern.

usually conceived of as a cognitive function, to be distributed across people and artifacts?
percepută de obicei ca o funcţie congnitivă, să fie distribuită”ntre oameni şi artefacte?

my first documentary film, which shortly came to be distributed in various local stores.
care in scurt timp a ajuns să fie distribuit în mai multe magazine locale.

the design features allow the heat to be distributed to a large quadrature.
caracteristicile de proiectare permit căldura să fie distribuită într-o mare cvadratură.

The cooked structure needs to be distributed on hair, to collect in a bunch
Structura gătită trebuie distribuită pe păr, să colecteze într-o grămadă

The cases were going to be distributed normally( relatively to Gauss curves) around the critical points and in the negative phase;
Cazurile se vor distribui normal(gaussian) in jurul punctelor critice si in faza negativa;

The electricity produced is converted by inverters 7 34-power output in kW, to be distributed to the standards the public distribution network
Energia electrică generată este convertită prin ieșirea 7 invertor-putere la 34 Kw, distribuită la standardele rețelei publice de distribuție

Major projects involving global partners generate massive amounts of data that need to be distributed, analysed, stored and accessed.
Proiectele majore care reunesc parteneri din lumea întreagă generează un volum impresionant de date care trebuie distribuite, analizate, stocate și accesate.

Well, the executioner attached it to a harness, thus allowing the weight to be distributed around the waist and the neck to remain intact.
Ei bine, călăul l-a ataşat unui dispozitiv permiţând ca greutatea sa să fie distribuită în jurul taliei, iar gâtul să rămână intact.