TO BE DISTRIBUTED in Swedish translation

• att fördelas
• att distribueras
• att delas ut
• för distribution
• utdelas
• att spridas
• att distribuera
• att fördela

Examples of using To be distributed in English and their translations into Swedish

Your theme will be submitted for review to be distributed on the official WordPress. org Theme Directory.
Ditt tema kommer att skickas till granskning för distribution via den officiella temakatalogen för WordPress. org.

Are intended exclusively to be distributed free of charge to the public at the place where the exhibition is held; and.
Uteslutande är avsedda att delas ut kostnadsfritt till allmänheten på den plats där utställningen äger rum.

The browser hijacker has no official website to be distributed from, so the only option for it to travel across the Internet is software bundles.
Webbläsare kapare har inga officiella hemsida att distribueras från, så det enda alternativet att resa över Internet är programvara buntar.

Upon hearing of a neighboring tribe's suffering he arranged for a supply of food and water to be distributed among the stricken tribe.
På utfrågning av en närliggande stam lidande han arrangerade för en leverans av mat och vatten att fördelas mellan de drabbade stammen.

It is normal practice for corporate groups to be organised in chains of companies and profits to be distributed through the chain of subsidiaries to the parent company.
Det är vanligt att företagskoncerner är organiserade som en kedja av företag där vinst utdelas genom de olika nivåerna i kedjan till moderbolaget.

the dividend is scheduled to be distributed by Euroclear Sweden AB on 7 April 2011.
stämman godkänner nämnda befattning, är utdelningen planerad att distribueras av Euroclear Sweden AB den 7 april 2011.

hides away one-half under a pillow or cushion, to be distributed and eaten after supper.
gömmer undan hälften under en kudde eller kudde, att fördelas och ätas efter måltiden.

Because Opalescence is a professional tooth whitening product, it's designed to be distributed by a dental professional.
Eftersom Opalescence är en professionell tandblekningsprodukt är den utformad för att delas ut av legitimerad tandvårdspersonal.

This means that thousands of chemicals will continue to be distributed without our knowing what real risks they present.
Det innebär att tusentals kemikalier kommer att fortsätta att spridas utan att vi känner till deras egentliga risker.

It is worth mentioning that the Get-Styles browser extensions used to be distributed alongside with a Trojan horse dubbed Merdirt.A.
Det är värt att nämna att de Get-Styles webbläsartillägg används för att distribueras tillsammans med en trojansk häst dubbade Merdirt.A.

The individual fees to be paid to the members of the Board were adopted at the same level as in 2008, to be distributed among the members as follows.
De individuella arvodena till styrelsens ledamöter fastställdes till samma nivå som under 2008 att fördelas mellan ledamöterna enligt följande.

so the cards you may need are less likely to be distributed.
så kort du kan behöva är mindre benägna att delas ut.

Proposed distribution of profits Svenska Spel's Articles of Association stipulate that the Group's available profits are to be distributed as prescribed by the government with no dividends being paid to shareholders.
Av Svenska Spels bolagsordning framgår att koncernens till utdelning tillgängliga medel ska disponeras på sätt som regeringen föreskriver och inget belopp får utdelas till aktieägaren.

Furthermore, all motor vehicles would most likely continue to be distributed through the same type of selective
Man skulle dessutom förmodligen fortsätta att distribuera alla motorfordon genom samma typ av selektiva och exklusiva distributionssystem,

manufacturers in Asia come here to be distributed to all our shops and our online customers.
leverantörer i Europa och tillverkare i Asien för att distribueras till samtliga butiker och onlinekunder.

A smart card for public identity with electronic authentication and signature is intended to be distributed to all Belgian residents; the pilot project
Det finns planer på att distribuera ett smartkort för allmän identifiering med elektronisk autentisering

The dividend decided to be distributed shall be paid to the bank account specified by a shareholder on the third banking day following the general meeting.
Den dividend som man beslutat utdela utbetalas den tredje bankdagen efter bolagsstämman på det konto som har uppgetts av aktieägaren.

to send butter and"> gathered 4,000 packs to be distributed to butter-starved Norwegians.
samlade ihop 4000 paket att dela ut bland norrmän.

Second draft of project sheets 1997 in production to be distributed to NFP's and Scientific Committee.
Andra utkastet till projektdokument för 1997 under utarbetande; skall distribueras till de na tionella kontaktpunkterna och den vetenskapliga kommittén.

The percentage to be distributed among Member States/national patent offices would be paid directly by the European Patent Office to the Member States/national patent offices.
Den andel som skall fördelas mellan medlemsstaterna/de nationella patentverken skall betalas av EPO direkt till medlemsstaterna/de nationella patentverken.