TO BE SEEN - превод на Български

• да се види
• да виждат
• да се разглежда
• да се гледа
• да разберем
• да бъдат видяни
• да се възприема
• да бъдат забелязани
• да бъдат възприемани
• да бъде забелязан
• показ
• да се наблюдава

Примери за използване на To be seen на Английски и техните преводи на Български

Now it remains to be seen what will be the reaction of the Council.
Остава да разберем каква ще е реакцията на света.

I didn't want to be seen.
Не исках да ме виждат.

A politician needs to be seen as a service provider.
Политикът трябва да се възприема като слуга на избирателя.

It deserves to be seen in its entirety.
Това трябва да се разглежда в неговата цялост.

This movie needs to be seen& remembered.
Този филм задължително трябва да се гледа и помни.

And it deserves to be seen by people.
Заслужава да се види от хората.

We're not supposed to be seen.
Не трябва да ни виждат.

I want things to be seen and appreciated.
Искам нещата да бъдат забелязани и оценени.

Need to be seen in a longer-term context.
Трябва да се разглежда в широк контекст.

The film needs to be seen twice at least.
Но този филм трябва да се гледа най-малко два пъти.

Rather, they simply like to be seen as experts and authority figures.
По-скоро те просто искат да бъдат възприемани като експерти и авторитетни фигури.

Gradually, Kuchma came to be seen as emblematic of that theft.
Постепенно Кучма започна да се възприема като емблематичен за тази кражба.

It deserves to be seen at least once.
Заслужава си да се види поне веднъж.

It remains to be seen what the government decides to do.
Остава да разберем какво ще направи правителството.

The outcome remains to be seen, but I have high hopes.
Предстои да бъдат видяни, но възлагам големи надежди.

She does not want to be seen and turns around.
Тя не иска да я виждат и се обръща.

Why would he want to be seen now?
Защо ще иска да бъде забелязан сега?

This film needs to be seen by more people.
Това интервю трябва да се гледа от повече хора.

They didn't want to be seen, Richard.
Не искат да бъдат забелязани, Ричард.

Women need to be seen as equal.
Жените имат нужда да бъдат възприемани като равни.