HAS TO BE SEEN - превод на Български

• трябва да се види
• трябва да се разглежда
• трябва да се гледа
• трябва да се разглеждат
• е да се види

Примери за използване на Has to be seen на Английски и техните преводи на Български

D Lamination has to be seen and felt to appreciate that it's a great way to enhance
SCODIX е да се види и почувства, за да разбере, че това е чудесен

This determination has to be seen in the light of the turbulence of the last two decades.
Подобна решимост трябва да се разглежда във връзка с размириците през последните две десетилетия.

SCODIX has to be seen and felt to appreciate that it's a great way to enhance
SCODIX е да се види и почувства, за да разбере, че това е чудесен

It has to be seen in the context of a very charged environment,
Това трябва да се разглежда в контекста на много променена среда,

Boole's work has to be seen as a fundamental step in today's computer revolution.
Boole работата трябва да се разглежда като основна стъпка в днешната компютърна революция.

Recalls that the situation in the Gaza Strip has to be seen within the broader context of the Middle East peace process;
Припомня, че положението в ивицата Газа трябва да се разглежда в по-широкия контекст на близкоизточния мирен процес;

The International Diploma in Business Administration has to be seen as the first year of the three-years Bachelor Degree Program.
Дипломата по бизнес администрация трябва да се разглежда като първа година от три години бакалавърска степен програма.

Taking into account the specificities of the Commission COSO Principle 2 has to be seen from a double perspective.
Като се вземат предвид специфичните особености на Комисията, принцип 2 на COSO трябва да се разглежда в два аспекта.

And what we are terming pre-commercial procurement has to be seen as part of the strategy.
Това, което наричаме доставки на развойни продукти трябва да се разглежда като част от стратегията.

The future CAP has to be seen in the context of a broader vision in which sustainable development,
Бъдещата обща селскостопанска политика трябва да бъде разглеждана в контекста на една поширока перспектива,

This innovative part of our MFF proposal has to be seen together with another very important innovative idea:
Тази новаторска част от нашето предложение за МФР трябва да бъде разглеждана заедно с друга много новаторска идея:

Open contact has to be seen as a separate issue,
Открит контакт трябва да бъде разглеждан като отделен въпрос,

However, this assessment has to be seen in the context of the volatile political situation in Greece
Тази оценка обаче следва да се разглежда в контекста на нестабилната политическа ситуация в Гърция

This has to be seen in the light of a 15% increase in Community consumption.
Това следва да се разглежда във връзка с 15-процентното увеличение на потреблението на Общността.

brightly coloured costumes- Bulgarian folklore has to be seen, felt and experienced!
пъстри носии- българският фолклор трябва да бъде видян, почувстван и опитан!

brightly coloured costumes- Bulgarian folklore has to be seen, felt and experienced!
ярки костюми- българският фолклор трябва да бъде видян, почувстван и изживян!

brightly colored costumes, Bulgarian folklore has to be seen, felt and experienced…!
ярки костюми- българският фолклор трябва да бъде видян, почувстван и изживян!

the island nation has to be seen to be truly understood.
островната нация трябва да бъде видяна, че е наистина разбрана.

brightly colored costumes- Bulgarian folklore has to be seen, felt and experienced!
пъстри носии- българския фолклор трябва да бъде видян, почувстван и опитан!

brightly colored costumes- Bulgarian folklore has to be seen, felt and experienced!
пъстри носии- българският фолклор трябва да бъде видян и почувстван!