HAS TO BE TAKEN - превод на Български

• трябва да бъде взето
• трябва да се приема
• трябва да бъдат взети
• трябва да се приеме
• трябва да бъде предприета
• трябва да бъдат предприети
• трябва да бъде направена
• трябва да се взема
• трябва да бъде взет
• трябва да бъде взета

Примери за използване на Has to be taken на Английски и техните преводи на Български

One capsule has to be taken at a time.
За време трябва да приема една капсула;

This medication has to be taken for at least three quarters of a year, sometimes longer.
Пациентът трябва да приема тези лекарства най-малко 3 месеца, понякога по-дълъг.

For the recommended doses the patient's body weight has to be taken into account.
За препоръчителните дози трябва да се вземе предвид телесното тегло на пациента.

Precautions against aspiration has to be taken especially in infants and kids.
Трябва да се вземат предпазни мерки срещу аспирация, особено при деца.

Nothing has to be taken.
Нищо не трябва да се взима.

Country specific conditions has to be taken into account.
Трябва да се вземат в предвид конкретните условия в съответната държава.

Care has to be taken not to sonicate with too high intensity.
Грижа трябва да се внимава да не се озвучава с твърде висока интензивност.

Dental hygiene has to be taken properly and frequently.
Хигиената на устната кухина трябва да се извършва правилно и редовно.

The first step has to be taken by the executives.
Че първата крачка трябва да се направи от администрациите.

The target audience also has to be taken into account.
Също така, трябва да се вземе предвид целевата аудитория.

This has to be taken into account when interpreting the results.
Това трябва да се вземе предвид при тълкуването на резултатите.

The first dose has to be taken first thing in the morning.
Първата доза трябва да се вземе първото нещо, на сутринта.

This has to be forgotten and this has to be taken very seriously.
Това не трябва да се забравя и трябва да бъде приемано сериозно.

There's a demographic fluidity that also has to be taken into account.
Има и демографски особеностти, на който също трябва да се обърне внимание.

The six-day account of creation has to be taken literally.
Шестте дни на сътворение се приемат буквално.

I am not saying no action has to be taken.
Не казвам, че не трябва да се вземат мерки.

The Doxy Number 3 is definitely a wand that has to be taken seriously.
Doxy Number 3 определено е пръчка, която трябва да се вземе на сериозно.

I have often stressed that human evolution has to be taken seriously.
Аз често съм заявявал: Развитието на човечеството трябва да бъде приемано от нас извънредно сериозно.

The decision to help Portugal has to be taken by EU finance ministers unanimously be an insurmountable obstacle.">
Решението за оказване на помощ на Португалия трябва да бъде взето от европейските министри на финансите с единодушие

Firstly, indirect disclosure has to be taken in consideration alongside direct disclosure.
Първо, непрякото оповестяване на информация относно собствеността трябва да бъде взето под внимание заедно с прякото разкриване.