NEED TO BE TAKEN - превод на Български

• трябва да бъдат взети
• трябва да бъдат предприети
• трябва да се приемат
• е необходимо да се вземат
• е необходимо да бъдат предприети
• трябва да се вземат
• трябва да бъде взето
• трябва да се взимат
• трябва да се предприемат
• нужно е да се вземат
• трябва да бъдат вземани
• трябва да бъдат направени
• необходимо да се предприемат
• да се наложи да бъдат взети
• да се наложи да се вземат
• да е необходимо да се приемат

Примери за използване на Need to be taken на Английски и техните преводи на Български

The effectiveness and efficiency of the heater also need to be taken into account.
Ефективността и ефикасността на отоплителя също трябва да бъдат взети под внимание.

Many parameters need to be taken into consideration.
Трябва да се вземат предвид много параметри.

They aren't hefty fees, but they need to be taken into account.
Те не са големи такси, но те трябва да бъдат взети под внимание.

Many factors need to be taken into consideration,….
Необходимо е да се вземат редица фактори под внимание,….

Climatic issues need to be taken into account.
Необходимо е да се вземат предвид климатичните условия.

Capsules only need to be taken with water.
Капсули само трябва да се приема с вода.

Special measures need to be taken.
Трябва да бъдат взети специални мерки!

Further measures need to be taken in this area.
Трябва да бъдат предприети още мерки в тази насока.

These symptoms need to be taken seriously.
Тези симптоми трябва да се приемат сериозно.

Questions which need to be taken into account.
Въпроси, които трябва да се вземат под внимание.

Water-soluble vitamins need to be taken daily.
Водоразтворимите витамини трябва да се приемат ежедневно.

But copper zinc- minerals, which need to be taken separately from each other.
Но мед цинк- минерали, които трябва да се вземат отделно един от друг.

The concrete steps that need to be taken in this regard are:.
Конкретни действия, които трябва да се предприемат в тази посока са.

Water soluble vitamins need to be taken daily.
Водоразтворимите витамини трябва да се приемат ежедневно.

What criteria need to be taken into account?
Какви критерии трябва да се вземат под внимание?

What steps need to be taken to get a firearms permit?
Какви стъпки трябва да се предприемат за получаване на разрешение за оръжие?

Some tablets need to be taken before meals, others after.
Някои лекарства трябва да се приемат преди хранене, а други след това и т.н.;

Steps need to be taken to make the EU budget more flexible.
Необходимо е да се предприемат стъпки, за да направим бюджета на ЕС по-гъвкав.

In this case, special precautions need to be taken.
Но в този случай трябва да се вземат специални предпазни мерки.

Immediate action that need to be taken if overdosage.
Мерки, които трябва да се предприемат при предозиране.