HAVE TO BE TAKEN - превод на Български

• трябва да бъдат взети
• трябва да бъдат предприети
• трябва да се приемат
• трябва да се вземат
• трябва да бъде взето
• трябва да се взимат
• трябва да бъдат вземани
• се вземат
• е да се вземат
• трябва да бъдат направени
• трябва да бъде направен
• са необходими

Примери за използване на Have to be taken на Английски и техните преводи на Български

First of all, some preparatory measures have to be taken.
На първо място трябва да се предприемат някои подготвителни мерки.

Protective measures have to be taken against birds, rodents and rabbits.
Предпазни мерки трябва да се вземат срещу птици, гризачи и зайци.

Decisions have to be made, actions have to be taken.
Трябва да се вземат решения, трябва да се предприемат стъпки.

All of these things have to be taken into consideration.
Всички тези неща трябва да се вземат под внимание.

All teas have to be taken without sugar.
Всички чайове трябва да се вземат без захар.

However, some issues have to be taken into account.
Въпреки това, някои проблеми трябва да се вземат предвид.

Before and during the attack certain precautions have to be taken.
Преди или по време на курса, трябва да се вземат някои предпазни мерки.

Three things have to be taken into account.
Три неща трябва да се вземат предвид.

Unfortunately, I think the data does have to be taken with a pinch of salt.
За съжаление, мисля, че данните трябва да се вземат със щипка сол.

Every company has its peculiarities which have to be taken into consideration.
Всеки бизнес си има своите особености, които трябва да се вземат предвид.

But there are some additional considerations that have to be taken into account when loading them on the back of….
Но има някои допълнителни съображения, които трябва да бъдат взети под внимание при тях натоварването на гърба на….

This means that the same actions will have to be taken for any other browser used on the same
Това означава, че същите действия ще трябва да бъдат предприети за всеки друг браузър, използван на същото

However, many factors in the workplace have to be taken into account when it comes to overall sleep quality.
Въпреки това, много фактори на работното място трябва да бъдат взети предвид, когато става въпрос за цялостно качество на съня.

Nevertheless, we need measures that have to be taken in the foodstuffs chain throughout Europe.
Въпреки това ние се нуждаем от мерки, които трябва да бъдат предприети в хранителната верига на територията на цяла Европа.

Tablets containing such active agents have to be taken only once a day,
Таблетките, съдържащи такива активни агенти, трябва да се приемат само веднъж на ден,

Using this method will have to be taken into account when planning the location of the trenches of landscape design.
Използването на този метод, ще трябва да бъдат взети под внимание при планирането на местоположението на окопите на ландшафтния дизайн.

These are urgent measures that have to be taken against the background of the present situation on the ground
Това са спешни мерки, които трябва да бъдат предприети на фона на настоящата ситуация на място

That's a decision that will have to be taken with our regulators and we will have those conversations at the end of the year.".
Това е решение, което ще трябва да бъде взето заедно с нашите регулатори и ние ще водим такива разговори в края на годината.".

Tablets with such active agents have to be taken only once a day
Таблетките, съдържащи такива активни агенти, трябва да се приемат само веднъж на ден,

Since these directives have to be taken into account, this TSI considers in particular the definition of.
Тъй като тези директиви трябва да бъдат взети под внимание, настоящата ТСОС е съобразена по-специално със с дефинициите на.