HAS TO BE APPROVED - превод на Български

• трябва да бъде одобрен
• трябва да е одобрено
• трябва да бъде одобрено
• трябва да бъде одобрена
• трябва да бъдат одобрявани
• трябва да бъдат одобрени

Примери за използване на Has to be approved на Английски и техните преводи на Български

Fredrik says:“Everything has to be approved by the committee, so even changing a candle takes a long time.
Фредрик Хиберт казва:„Всичко трябва да бъде одобрено от комисията, така че дори и смяна на свещ отнема много време.

The deal has to be approved by a judge, and the other suspects said Thursday they weren't interested in striking similar deals.
Сделката трябва да бъде одобрена от съдия, а останалите коментираха, че не са се интересували от сключване на подобни сделки.

The list of nominees has to be approved by national leaders in the European Council.
Списъкът с кандидати за комисари трябва да бъде одобрен от държавните ръководители в Европейския съвет.

Any deal resulting from these talks has to be approved by the European Parliament before it can enter into force.
Всяка едно споразумение в резултат на търговски преговори трябва да бъде одобрено от Парламента, за да може да влезе в сила.

Mr Barzun still has to be approved by the senate, but that is regarded as a formality.
Кьовеши трябва да бъде одобрена още от Европейския съвет, но процедурата се смята за формалност.

The commitment has to be approved by the Bosnia and Herzegovina presidency
Ангажиментът трябва да бъде одобрен от председателството на Босна

First of all, in the centralised Hungarian system, such a decision has to be approved on the highest levels of the Hungarian administration.
Първо, в централизираната унгарска система такова решение трябва да бъде одобрено на най-високо равнище на унгарската администрация.

The deal with Extreme has to be approved by the court overseeing Avaya's bankruptcy and go through other reviews.
Сделката с Extreme трябва да бъде одобрена от съда, наблюдаващ процеса по обявяване в несъстоятелност на Avaya.

The Croatian draft legislation has to be approved by the end of the year because it is planned to be enforced on January 1st.
Хърватският законопроект трябва да бъде одобрен до края на годината, тъй като е планирано да влезе в сила от 1 януари.

The deal has to be approved by Macedonia's parliament and confirmed in a Macedonian referendum in September,
Споразумението все още трябва да бъде одобрено от македонския парламент и потвърдено в македонски референдум през септември,

The whole framework has to be approved by the data protection regulators in the 28 member states.
Новата сделка трябва да бъде одобрена от регулаторите за защита на личната информация в 28-те страни- членки на ЕС.

A qualified electronic signature has to be approved by one external company who provides companies a kind of certification.
Квалифицираният електронен подпис трябва да бъде одобрен от външна фирма, която предоставя на компаниите такъв вид сертификат.

Hiebert said,“Everything has to be approved by the committee, so even changing a candle takes a long time.
Фредрик Хиберт казва:„Всичко трябва да бъде одобрено от комисията, така че дори и смяна на свещ отнема много време.

An operational programme is prepared by the Member State and has to be approved by the Commission before any payments from the EU budget can be made.
Оперативната програма се изготвя от държавата членка и трябва да бъде одобрена от Комисията преди да бъдат извършени плащания от бюджета на ЕС.

It has to be approved unanimously by the eurozone's finance ministers,
То трябва да бъде одобрено от министрите на финансите на страните от еврозоната,

The merger has to be approved by the stockholders of both companies,
Сделката трябва да бъде одобрена от акционерите на двете финансови групировки,

The name of the company has to be approved by the registrar and it has to be unique.
Името на компанията трябва да бъде одобрено от регистратора и то трябва да е уникално.

An OP is prepared by the relevant Member State and has to be approved by the Commission before any payments can be made from the EU budget.
Оперативната програма се изготвя от съответната държава членка и трябва да бъде одобрена от Комисията преди да могат да бъдат извършения плащания от бюджета на ЕС.

The degree of urgency of the bills has to be approved by a majority of the MPs.
Степента на неотложност на всеки текст трябва да бъде одобрена от мнозинството от членовете на Асамблеята.

This Commission proposal for EU Solidarity Fund assistance has to be approved by the European Parliament and Council.
Днешното предложение за помощ от фонд„Солидарност" на ЕС трябва да бъде одобрено от Европейския парламент и Съвета.