IT REMAINS TO BE SEEN - превод на Български

• остава да се види
• предстои да се види
• остава да се разбере
• предстои да се разбере
• все още предстои да се види
• тепърва ще се види
• засега не е ясно
• остава да гледаме

Примери за използване на It remains to be seen на Английски и техните преводи на Български

It remains to be seen if this will become a trend.
Предстои да се види дали това ще се превърне в трайна тенденция.

It remains to be seen next time….
Остава да се види следващия път….

It remains to be seen if there's a reason for it..
Предстои да се види дали ще има основания за това.

It remains to be seen how successful they will be..
Остава да се види колко успешни ще бъдат те.

It remains to be seen how Iran will respond.
Предстои да се види по какъв начин ще реагира Иран.

It remains to be seen how this all evolves.
Остава да се види как ще се развие всичко това.

It remains to be seen how the new Serbian government will deal with the issue.
Предстои да се види как сръбското правителство ще се отнесе към въпроса.

It remains to be seen if that will turn out to be true for humans.
Предстои да се види дали така ще бъде и при хората.

It remains to be seen if Webasto will make use of this possibility.
Предстои да се види дали БТГ ще се възползва от тази възможност.

It remains to be seen whether this model can be sustained in the future.
Предстои да се види дали този модел би издържал във времето.

It remains to be seen if Trump shares that opinion.
Предстои да се види дали Чавушоглу споделя тази гледна точка.

It remains to be seen how that problem will be resolved.
Предстои да се види как този проблем ще бъде решен.

It remains to be seen how things develop in the future.
Остава да видим как ще се развият нещата в бъдеще.

It remains to be seen how far the changes will go.
Предстои да видим докъде ще стигнат промените.

It remains to be seen how the new legislation will be applied in practice.
Предстои да видим как въпросното ново законодателство ще бъде прилагано на практика.

It remains to be seen how this issue is taken up at future meetings.
Остава да разберем как ще се държи по време на бъдещите срещи.

It remains to be seen whether Rutland will be able to do so.
Остава да видим дали Рътланд ще успее да го направи.

It remains to be seen if there will be a fourth.
Остава да видим как ще бъде четвъртата част.

But it remains to be seen.
Но това остава да се види.

It remains to be seen whether tradition will be upheld.
Предстои да видим дали отново ще бъде спазена традицията.