REMAINS TO BE DONE - превод на Български

• остава да бъде направено
• остава да бъде свършена
• предстои да бъде направено
• остава да се свърши още
• остава да се извърши
• има още за вършене
• остава да бъде свършено
• остава да бъде извършена
• предстои да бъде свършена
• още остава да се направи

Примери за използване на Remains to be done на Английски и техните преводи на Български

I am sure that whatever remains to be done can still be achieved in the future.
Сигурен съм, че това, което остава да бъде направено, може да бъде постигнато в бъдеще.

Much work remains to be done, but my relationship with Kim Jung Un is a good one.
Остава да бъде свършена още много работа, но отношенията ми с Ким Чен-ун са добри.

Greece is doing very well, but still a lot remains to be done, while the desire for compromises with the country seems depleted.
Гърция се справя много добре, но още много остава да бъде направено, а желанието за компромиси към страната изглежда изчерпано.

However, a deal in Copenhagen is by no means a given: much work remains to be done.
Въпреки това постигането на споразумение в Копенхаген не решава всичко: остава да бъде свършена още много работа.

We have made considerable progress in those 100 years, but much remains to be done.
През тези 100 години постигнахме значителен напредък, но остава да се свърши още много.

you can do now, not on how much remains to be done.
което можеш да извършиш сега, не в това, което остава да се извърши.

I only see what remains to be done.
виждам само това, което остава да бъде направено.

pertaining to the free trade agreement, but much work remains to be done.
имащи отношение към споразумението за свободна търговия, но остава да бъде свършена още много работа.

A panel established by Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska and the Sector for European Integration has come up with an analysis of the work that remains to be done.
Съвет, създаден от вицепремиера Радмила Шекеринска и сектора за европейска интеграция, предложи анализ на това, какво остава да се извърши.

In neighboring Syria, some work remains to be done, but IS holds only scattered
В съседна Сирия има още работа за вършене, но ИД има контролира само разпръснати

One never notices what has been done;one can only see what remains to be done.
Аз никога не виждам какво е направено, виж дам само това, което остава да бъде направено.

much work remains to be done to make the most efficient use of resources possible.
съзрява много бързо и още много работа остава да бъде свършена за най-ефективната употреба на наличните ресурси.

Clearly much work remains to be done before peace on earth
Очевидно много работа остава да бъде извършена преди мирът на земята

it must also serve as an urgent reminder that much remains to be done.
гордост, но тя трябва да послужи и като спешно напомняне, че има още много за вършене.

Upcoming EP events:‘‘The long walk towards gender equality: what remains to be done?''.
Предстоящи събития в ЕП:„Дългият път към равенство между половете: какво остава да бъде направено?“.

I am very grateful to Mr Tajani for pointing out that Parliament will also be involved in the follow-up work that remains to be done.
Изказвам огромната си благодарност на г-н Таяни за това, че подчерта, че Парламентът също ще участва в последващата работа, която предстои да бъде свършена.

this historic milestone also serves as an urgent reminder that much remains to be done.
повод за радост и гордост, но тя трябва да послужи и като спешно напомняне, че има още много за вършене.

Can you elaborate what remains to be done within the Ohrid Agreement?
Бихте ли могли да се спрете по-подробно на въпроса какво остава да бъде направено в рамките на Охридското споразумение?

Therefore, the first wave of eastern enlargement is also a reminder of how much remains to be done on the European continent.
Следователно, първата вълна на източното разширяване на ЕС е също и напомняне за това колко много още остава да се направи на европейския континент.

even now, remains to be done.
ще видите колко малко остава да бъде направено дори сега.