MUCH TO BE DONE - превод на Български

• много да се направи
• много работа
• много неща за вършене
• да се свърши много
• толкова да се прави

Примери за използване на Much to be done на Английски и техните преводи на Български

Obviously, if she had too much to be done, it will not function effectively.
Очевидно е, че ако има твърде много да се направи, той няма да функционира ефективно.

there is still much to be done before the infrastructure can be laid, they noted.
трябва още много работа, преди да излезе на масовия пазар, посочиха те.

that was easy, there was much land to conquer and much to be done.
е било лесно- имало е много земя за за владяване и много неща за вършене.

There is much to be done to bring about justice and truth
Раните все още са отворени и има още много да се направи, за да се получи справедливост,

It is accepted that there is still much to be done, and that this is an ongoing process rather than a completed task.
Той допълва, че ще има още много работа и това не е еднократен процес.

He says he has no lack of energy because there's still much to be done.
Той казва, че не страда от липса на енергия, защото все още има още много неща за вършене.

finished- not much to be done, living so happily.
край- нямаше какво толкова да се прави, живееха си щастливо.

Wounds are still open& there is much to be done to bring about justice&truth&healing for victims& survivors.
Раните все още са отворени и има още много да се направи, за да се получи справедливост, истина и изцеление за жертвите и оцелелите.

I repeat: there is still much to be done.
повтарям- все още ни предстои много работа.

There didn't seem much to be done.
у дома си" не изглежда много да се направи.

there is still much to be done.
остава още много да се направи.

Or how can you be sitting down when there's so much to be done.
Да, и това, което може да бъде събирания, ако толкова много да се направи?

there is still much to be done.
има какво още много да се направи.

There is still much to be done to simplify the regulatory environment
Все още трябва да се направи много за опростяването на регулаторната среда

But in terms of practical effects, there is not much to be done if the Dutch government maintains its tough position," he added.
На практика обаче не може да се направи много, ако холандският парламент поддържа твърдата си позиция", добави той.

Yes, as I said, much to be done, But we will of course need the,
Да, както вече казах, има много да се направи, естествено, ще трябва да открием,

there is still much to be done in the field of combating discrimination in Europe.
все още има много какво да се направи в борбата срещу дискриминацията в Европа.

Of course, if you do get grabbed by a crocodile there's not much to be done.
Разбира се, ако бъдете уловени от крокодил, няма много какво да се направи.

It is far from finished- services now account to 4/5 of the economy and yet there is much to be done to open up the services market.
Той далеч не е завършен- услугите в момента възлизат на 4/5 от икономиката и въпреки това има много за вършене, за да се отвори пазарът на услуги.

it is reasonable to adhere to professional formulas that do not take much to be done.
е твой избор, но това е по-мъдро да се придържат към професионалната формули, които не вземат много да се направи.