РАВНОМЕРНО - превод на Английски

• evenly
• uniform
• even
• equally
• steady
• regular
• smooth
• equitably

Примери за използване на Равномерно на Български и техните преводи на Английски

Фиксирайте равномерно първия слой хартия за вестници върху него.
Fix the first layer of newspaper paper evenly on it.

Инсулин гларжин има продължително и равномерно понижаващо кръвната захар действие.
Insulin glargine has a long and steady blood-sugar-lowering action.

В същото време трябва да се внимава острието да остане равномерно и прави.
At the same time, care must be taken that the blade remains even and straight.

Ритмичност- равномерно натоварване на производствените мощности.
Rhythmical action- smooth loading of the manufacturing powers.

Повърхността е равномерно AZ- ha кристално цвете.
The surface is a uniform AZ- ha crystal flower.

Количеството на валежите е сравнително равномерно през четирите сезона.
The quantity of rain is comparatively regular in all the seasons.

Разпределете равномерно отговорностите между членовете на екипа.
Equally split the responsibility between the team members.

Те са равномерно червени и дръжката им също е червена.
They are evenly red and their stem is also red.

Разпределяте равномерно отговорностите.
Share the responsibilities equitably.

Само трябва бавно и равномерно да го издърпа.
We just need to pull it off slow and steady.

Ако веднага подкопате багажника си, той ще расте равномерно и прави.
If you immediately put under its trunk a prop, it will grow even and straight.

Ексклузивната формула гарантира равномерно и кремообразно нанасяне- без слепване,
The exclusive formula guarantees smooth and creamy application- no clumping,

Равномерно износване и подобрен потенциален пробег.
Uniform wear and improved mileage potential.

Предимство- нисък разход на енергия, равномерно и силно светене.
Advantage- low consumption of energy, regular and bright light.

Разпространява равномерно във всички посоки.
Spreads equally in all directions.

Приложете маската равномерно върху чиста коса на всеки три дни.
Apply the mask evenly on clean hair every three days.

След това то се разделя равномерно между съпрузите.
It will be split equitably between both spouses.

Те могат да летят на мили мили и да достигнат равномерно Пространството и луната.
They can fly million miles away and reach even space and the moon.

Ползвайте го с равномерно прибиране или го разклатете ожесточено за допълнителна So-Run акция.
Fish it with a steady retrieve or jerk it aggressively for added So-Run action.

Равномерно охлаждане, мощна работа на двигателя.
Uniform cooling, powerful engine performance.