HAS BEEN ALLOCATED - превод на Български

• е разпределена
• са разпределени
• са предвидени
• са отпуснати
• са заделени
• се разпределят
• е предоставен
• бяха отпуснати
• бяха разпределени
• ще бъдат разпределени
• е отпусната
• е отделено

Примери за използване на Has been allocated на Английски и техните преводи на Български

Around €3.1 billion has been allocated to the rehabilitation of industrial sites and contaminated land as
За периода 2007- 2013 г. бяха отпуснати около 3, 1 милиарда евро за рехабилитация на индустриални площи

Under the long-term development strand of the Facility, €1.611 billion has been allocated, all 27 projects have been contracted
По направлението за дългосрочно развитие в рамките на Механизма бяха разпределени 1, 611 милиарда евро, като за всички 27 проекта бяха сключени договори

No less than EUR 55 billion has been allocated to the measures for supporting businesses in the context of the European regional policy for the period 2007-2013.
Не по-малко от 55 млрд. евро са заделени за мерките в подкрепа на предприятията в контекста на регионалната политика в Европа за периода 2007-2013 г.

Under CEF, in 2014 and 2015, €797 million has been allocated to co-finance studies and construction works to help implement the PCIs.
По линия на МСЕ през 2014 и 2015 г. бяха отпуснати 797 млн. евро за съфинансиране на проучвания и строителни работи във връзка с изпълнението на ПОИ.

Since 2007, it has been allocated aid amounting to 782 million euros through the European neighbourhood instruments.
От 2007 г. насам чрез инструментите на Европейската политика за съседство за нея е отпусната помощ в размер на 782 млн. евро.

In Sofia the Jewish community has been allocated the public primary school No 134,
В София за еврейската общност е отделено държавното 134 основно училище,

which I regard as too little, has been allocated for the creation of a fund for the dairy farming sector.
едва 300 млн. евро, които считам за твърде малко, са заделени за сектор млекопроизводство.

In addition €8 million has been allocated to the Global fund for Decent work
В допълнение на това, финансиране в размер на 8 милиона евро е отделено за Глобалния фонд за достойни условия на труд

In Sofia the Jewish community has been allocated the public primary school No 134,
В София за еврейската общност е отделено държавното 134 основно училище,

The ECB has been allocated a share of 8% of the total value of euro banknotes in circulation,
На ЕЦБ е разпределен дял от 8% от общата стойност на евробанкнотите в обращение,

Therefore, since 2002 each national central bank of the euro area has been allocated a share of the total annual production of euro banknotes in respect of certain denominations.
Ето защо от 2002 г. насам на всяка национална централна банка от еврозоната се разпределя дял от общото годишно производство на Евро банкноти по отношение на определени купюри.

Consequently, it is not possible to know how much funding has been allocated in the OPs to the increase of the employment of older workers.
Следователно не е възможно да се установи какво финансиране е разпределено за ОП с цел увеличаване на заетостта на възрастните работници.

Of the block reward has been allocated to fund SmartHive community proposals as well as the Hive Teams.
От възнаграждението за блок се разпределя в средствата на Кошера, предложенията на общността, както и сред Кошерните екипи.

Under the Connecting Europe Facility a total of €5.85 billion has been allocated to Trans-European energy infrastructure for the period of 2014-2020.
В рамките на Механизма за свързване на Европа е предоставена обща сума в размер на 5, 85 милиарда евро за трансевропейската енергийна инфраструктура за периода 2014- 2020 г.

except of the company to which the obligation has been allocated by the contract or the draft terms of transformation.
на което задължението е разпределено с договора или плана за преобразуване.

Unlike stacks, arrays are static objects whose size remains same throughout meaning once an array has been allocated, its size cannot be modified.
За разлика от стекове, масивите са статични обекти, чийто размер остава еднакъв през цялото значение, след като масивът е разпределен, неговият размер не може да бъде променен.

Therefore, since 2002 each national central bank of the euro area has been allocated a share of the total annual production of euro banknotes in respect of certain denominations.
Ето защо от 2002 г. насам на всяка национална централна банка от еврозоната се разпределя дял от общото годишно производство на евробанкноти по отношение на определени купюри.

The building, which will house the Centre, has been allocated by the City Council of Rome.
Сградата, в която ще се настани центърът, е предоставена от кметството в Рим.

Under Regions in Growth 2014-2020 Operational Programme a resource totaling BGN 369,7 million has been allocated for financial instruments under the following priority axes.
По Оперативна програма„Региони в растеж“ 2014-2020 г. е определен ресурс в размер на 369, 7 млн. лв. за финансови инструменти по следните приоритетни оси.

Producers and importers to which a quota for the placing on the market of hydrofluorocarbons has been allocated in accordance with Article 16(5);
Регистрацията в регистъра е задължителна за: а производителите и вносителите, на които е била разпределена квота за пускане на пазара на флуоровъглеводороди в съответствие с член 16, параграф 5;