SHOULD BE ALLOCATED - превод на Български

• трябва да се разпределят
• трябва да бъдат разпределени
• следва да бъдат разпределени
• следва да се разпределят
• следва да бъде разпределена
• следва да бъдат отпуснати
• следва да се заделят
• трябва да бъде разпределена
• следва да бъде разпределен
• трябва да бъдат отделени
• трябва да бъде предоставено
• следва да се предоставят

Примери за използване на Should be allocated на Английски и техните преводи на Български

Sufficient financial resources should be allocated, wherever possible on a long-term basis,
Следва да се заделят достатъчно финансови средства, когато това е възможно в дългосрочен план,

your account balance to calculate how many lots should be allocated per provider signal.
за да изчислите колко лота трябва да се разпределят за доставчик на сигнали.

Among the main disadvantages of this tree should be allocated a tendency to rot,
Сред основните недостатъци на това дърво трябва да бъде разпределена тенденция да гният,

Gaon underlines that sufficient resources should be allocated, and judges, prosecutors,
Гаон подчерта, че трябва да бъдат отделени достатъчно ресурси, а на съдиите,

If this is a young couple with children- one room should be allocated to a nursery.
Ако това е млада двойка с деца- една стая трябва да бъде разпределена в детска градина.

perpendicular to the long walls should be allocated space for a small sofa or table.
перпендикулярно на дългите стени трябва да бъде предоставено място за малък диван или маса.

In the event of the introduction of an entitlement-based aid scheme payment entitlements should be allocated only to such parcels.
В случай на въвеждане на основана на права схема за подпомагане, правата за получаване на плащане следва да се предоставят единствено за такива парцели.

plant and equipment should be allocated on a systematic basis over its useful life.
съоръжение или оборудване трябва да се разпределя системно през целия полезен живот на актива.

plant and equipment should be allocated on a systematic basis over its useful life.
завод или оборудване следва да се разпределя системно през целия полезен живот на актива.

Now that is in breach of the Rules of Procedure, where it is clearly stated how speaking time should be allocated.
А това вече е в нарушение на Правилника за дейността, където ясно е посочено как трябва да се разпределя времето за изказвания.

Therefore, the time for sowing should be allocated 20-25 days before the planned landing in the soil.
Ето защо, времето за сеитба трябва да се разпредели 20-25 дни преди планираното кацане в почвата.

a separate place should be allocated to the pet, where he will feel comfortable.
отделно място трябва да се разпредели на домашния любимец, където той ще се чувства комфортно.

In a separate category should be allocated and such a popular card game,
В отделна категория трябва да се разпредели и такава популярна игра на карти,

Additional time should be allocated in the event significant creation of custom views,
Допълнително време трябва да се разпредели, в случай че се изисква значително създаване на персонализирани изгледи,

then the upper floor should be allocated for the slaughterhouse of pigs.
тогава горният етаж трябва да се разпредели за кланицата на свинете.

their costs should be allocated on the basis of the difference in the firm's total costs with
техните разходи трябва да се разпределят на база на разликата в общите разходи на фирмата между обществените

To this end, resources are needed- and these should be allocated on the basis of harmonised criteria- as is an effective synergy between cross-border
За тази цел са необходими средства- които трябва да се разпределят въз основа на хармонизирани критерии- както и ефективно взаимодействие между трансграничните

natural gas resources of the island, like all its resources, should be allocated fairly between both communities in the context of a comprehensive settlement,” concludes the statement of the State Department spokesman.
нефтените и газовите ресурси на острова трябва да бъдат разпределени по справедлив начин между двете общности в контекста на цялостно споразумение“, се добавя в изявлението на Държавния департамент.

the applicants who lodged their applications in the benefitting Member State should be allocated to Member States which are below their share of applications on the basis of the reference key as applied to those Member States.
които са подали молбите си в определящата държава членка, следва да бъдат разпределени към държавите членки, в които броят на молбите е по-малък от техния дял, основаващ се на референтния коефициент, приложен към тези държави членки.

Moreover, it is not only the benchmark that two percent of the GDP should be allocated for the needs of the Alliance,
Освен това не е само критерият, че два процента от БВП на всяка страна трябва да бъдат разпределени за нуждите на Алианса,