FUNDS ALLOCATED - превод на Български

• средствата отпуснати
• фондове предназначени
• отпуснатите средства
• средства отпуснати
• отпуснати средства
• отделяните средства

Примери за използване на Funds allocated на Английски и техните преводи на Български

It is also subject to verification that the flock has been reared with funds allocated under EU programs.
Предмет на проверка е и информацията, че стадото коне е било отглеждано със средства, отпуснати по програми на ЕС.

The ECA also became a member of the newly established working group on the audit of funds allocated to catastrophes and disasters.
ЕСП също така стана член на новосъздадената работна група по одит на средствата, отпуснати за катастрофи и бедствия.

the European Commission have achieved value for money with the funds allocated.
Европейската комисия са постигнали икономическа ефективност с отпуснатите средства.

built personal palaces created with funds allocated for building the previous emperor's tombs.
изгражда лични дворци със средствата, отпуснати за изграждане на гробниците на императора.

Yet, I hope that the team of the MRDPW will successfully finalize those procedures and the funds allocated under the pre-accession programmes will be efficiently contracted, said Minister Cerovski.
Въпреки всичко се надявам, че екипът на МРРБ ще приключи тези процедури успешно и отпуснатите средства по предприсъединителните програми ще бъдат успешно контрактувани, каза министър Церовски.

It's necessary to ensure the strict, targeted use of funds allocated for the purchase of machinery and equipment.
Необходимо е да се гарантира стриктно целево използване на средствата, отпуснати за закупуване на техника и оборудване.

built personal palaces created with funds allocated for building the previous emperor's tombs.
изгражда лични дворци със средствата, отпуснати за изграждане на гробниците на императора.

number of staff of these bodies in accordance with the amount of funds allocated from the State Budget.
броя на служителите им в зависимост от размера на средствата, отпуснати от държавния бюджет.

However, the funds allocated by the EU to venture capital are already close to this amount.
Средствата, разпределени от ЕС за рисков капитал, обаче вече се доближават до тази сума.

Moreover, the funds allocated to the EFSI SMEW equity product were increased by €1 050 million(see paragraph 07 of Annex II).
Освен това средствата, заделени за капиталовия продукт на компонента за МСП на ЕФСИ, са увеличени с 1, 050 млрд. евро(вж. точка 7 на приложение II).

All movements of funds allocated for promotional activities are reflected by accountants in the form of postings.
Всички движения на средства, предназначени за рекламни дейности, се отразяват от счетоводителите под формата на публикации.

In the aftermath of the revolution the funds allocated were substantially increased
След революцията размерът на отпусканите средства значително се увеличава

This should include a significant increase in funds allocated to renewable energy,
Това следва да включва и значително увеличение на средствата, предназначени за възобновяема енергия,

The funds allocated in the state budget for 2010 for political parties and coalitions were previously
Средствата, предвидени в Закона за държавния бюджет за 2010 г. за субсидиране на политическите партии

The funds allocated for this award were used by the Foundation to award two additional individual cash prizes for excellent performance at Republican Olympiads,
Средствата, отделени за тази награда са използвани от Фондацията за отпускането на две допълнителни индивидуални парични награди за отлично представяне на републикански олимпиади,

In London, the world leaders tripled the funds allocated to the IMF, granted extra credits to the development banks
В Лондон световните лидери увеличиха тройно средствата, определени за МВФ, предоставиха допълнителни заеми на банките за развитие

In addition, the funds allocated often exceed the capacity of Member States to absorb them(see Graphs 3 and 4).
Освен това разпределените средства често надхвърлят капацитета на държави- те членки за тяхното усвояване(вж. графики 3 и 4).

The funds allocated under the European Agriculture Guarantees Fund for 2007 subsidies are standing at 440 million euros, to which national co-funding worth 122 million euros is added.
Средствата, отпускани от Европейския фонд за ориентиране и гаранции в земеделието за 2007 година, се повишават на 440 милиона евро, като националното съфинансиране е 122 млн. евро.

in which spending of funds allocated for this purpose is lower in comparison with other strategic areas.
в които изразходването на средства, разпределени за тази цел, е по-ниско в сравнение с други стратегически области.

During the meeting of the Council, the President of Russia demanded to determine the volume of funds allocated for the development of the digital economy,
По време на заседанието Путин изиска да се определи размерът на средствата, отделени за развитие на цифровата икономика,