ОТПУСКАТ - превод на Английски

• relax
• granted
• allocated
• awarded
• dispense
• provided
• available
• given
• lend
• disbursed
• can

Примери за използване на Отпускат на Български и техните преводи на Английски

Тези вещества отпускат мускулите на гърлото.
These substances relax the muscles in your throat.

Европейските банки отпускат все повече и по-големи кредити за сектора на имотите.
Banks lend more and more money to the real estate sector.

Отпускат се помощи за увеличаване на производствения капацитет.
Aid funds are given to increase production capacity.

Които отпускат средства на неправителствени организации за такива дейности.
Makes funds available to nongovernmental organizations for such monitoring activities.

Всяка година се отпускат две такива стипендии.
Two types of scholarships are awarded each year.

Отпускат се единствено от небанкови институции.
It is provided only by non-banking companies.

Предимно се отпускат по-малки суми за изключително кратък период от време.
Mostly, smaller amounts are granted for an extremely short period of time.

Когато жените се чувстват обичани, се отпускат и се отварят към партньора си.
When women feel loved, they relax and open to us.

Възстановяванията не се отпускат за отложено обучение в резултат на почивка.
Refunds will not be given for deferred tuition as a result of a vacation.

Всяка година се отпускат 45 месечни стипендии.
Nearly 45 scholarships are awarded each year.

Освен това бонусите се отпускат както на новите играчи,
The bonus is available to both new players

Заемите ще се отпускат в левове и евро.
Loans will be provided in Litas and Euros.

Всъщност, те споменават, че заемите с висок риск, които се отпускат, намаляват.
In fact, they mention that the high-risk loans that are granted are diminishing.

Те също така бавно губят способността си да се свиват и отпускат.
They also slowly lose their ability to contract and relax.

Средствата тепърва ще се одобряват и отпускат.
Funds are approved and disbursed.

Средствата се отпускат на общините, а те избират дружествата-изпълнители на проектите.
The funds are given to the municipalities, and they choose the companies that implement the projects.

А $90, 000 отпускат над 2 години за имигранти,
A $90,000 awarded over 2 years for immigrants,

добра воля рядко се отпускат.
goodwill are rarely granted.

За бизнеса също се отпускат кредитни линии.
Business lines of credit are also available.

Камъните също се загряват и отпускат мускулите.
The stones also warm up and relax the muscles.