CAN BE ALLOCATED - превод на Български

• могат да бъдат разпределени
• може да бъде разпределена
• могат да бъдат отнесени
• могат да бъдат отделени
• могат да се разпределят
• може да бъде отпусната
• може да бъде отнесена
• могат да бъдат отпуснати
• може да бъде заделено
• може да бъде разпределено

Примери за използване на Can be allocated на Английски и техните преводи на Български

Greater support leads to an increase in the amount of metabolic energy that can be allocated to tissue maintenance,
По-голямата подкрепа води до увеличаване на количеството метаболитна енергия, която може да бъде отпусната за поддържане на тъкани,

The maximum amount of resources which can be allocated for this from the European Regional Development Fund is not sufficient
Максималният размер на средствата, които могат да бъдат отпуснати за това от Европейския фонд за регионално развитие, не е достатъчен

maintenance personnel can be allocated, and so on.
персонала по поддръжката, могат да бъдат разпределени и т.н.

Greater support could lead to an increase in the amount of metabolic energy that can be allocated to tissue maintenance,
По-голямата подкрепа води до увеличаване на количеството метаболитна енергия, която може да бъде отпусната за поддържане на тъкани,

This is the smallest logical amount of disk space that can be allocated to hold a file.
Клъстерът е най-малкото логическо количество дисково пространство, което може да бъде заделено за съхранение на файл.

Money that is not used can be allocated to other beneficial projects by means of this type of revolving fund.
С помощта на този вид револвиращ фонд неусвоените средства могат да бъдат разпределени за други полезни проекти.

A cluster is the smallest logical amount of disk space that can be allocated to hold a file.
Клъстерът е най-малкото логическо количество дисково пространство, което може да бъде заделено за съхранение на файл.

Costs that may be attributable to project activity in general and can be allocated to specific projects include.
Разходите, които могат да се отнасят към договорната дейност като цяло и които могат да бъдат разпределени по конкретни договори, включват.

If an individual Transfer of Value can be allocated pro rata to the relevant organisations,
Ако отделно предоставяне на стойност може да бъде разпределено пропорционално на релевантните организации,

In data storage, the smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file.
Клъстърът е най-малкото логическо количество дисково пространство, което може да бъде заделено за съхранение на файл.

in the event of force majeure, funds can be allocated from this"excess stock".
при форсмажорни обстоятелства средствата могат да бъдат разпределени от този"излишък от запаси".

Die cutter pneumatic clamp device can be allocated to make the replacement of die cutter convenient and prompt.
Пневматично затягащо устройство за фреза може да бъде разпределено, за да се направи подмяната на фрезата удобна и бърза.

If an individual ToV can be allocated pro rata to the relevant organizations,
Ако отделно предоставяне на стойност може да бъде разпределено пропорционално на релевантните организации,

General costs related to the activities of construction contracts and can be allocated to each specific contract, include.
Разходите, които могат да бъдат отнесени изобщо към дейността по договора и могат да бъдат начислени по конкретни договори, включват.

with which various requests from your browser can be allocated to the joint session.
чрез който различните заявки от Вашия браузър могат да бъдат присвоени към общата сесия.

They store a so-called session-ID by means of which different queries from your browser can be allocated to the common session.
Те запаметяват така наречен сесиен ID, посредством който различни запитвания от Вашия браузър могат да бъдат причислени към общата сесия.

They store a so-called session-ID by means of which different queries from your browser can be allocated to the common session.
Те съхраняват така наречения ID на сесията, чрез който различните заявки от Вашия браузър могат да бъдат присвоени към общата сесия.

(b) costs that are attributable to contract activity in general and can be allocated to the contract;
Разходи, които се отнасят към договорната дейност изобщо и могат да бъдат начислени по договора;

Costs that may be attributable to contract activity in general and can be allocated to specific contracts include.
Разходите, които могат да бъдат отнесени изобщо към дейността по договора и могат да бъдат начислени по конкретни договори, включват.

If complementary services are identified separately, then they can be allocated into one of the two main components as follows.
В документа се прави уточнение, че ако допълнителните услуги се идентифицират отделно, те могат да бъдат причислени към един от двата основни компонента, както следва.