CAN BE ALLOCATED in Swedish translation

• kan tilldelas
• kan fördelas
• kan allokeras
• kan beviljas
• kan anslås
• kan bli tilldelad är
• kan avsättas

Examples of using Can be allocated in English and their translations into Swedish

Thirty kidneys can be allocated among thirty patients in an almost infinite number of ways.
Man kan fördela trettio njurar mellan trettio patienter på ett nästintill oändligt antal sätt.

Bjørndal Idrettsforening has a lot of equipment that can be allocated free for children
Bjørndal IF har mycket utrustning som kan disponeras gratis av barn

the minimum that can be allocated.
det lägsta betyget man kan ge.

with which various requests from your browser can be allocated to a common session.
med vilket olika förfrågningar från din webbläsare kan knytas till en delad session.

It is important that the substrate be environmentally friendly- when heated can be allocated a variety of toxic compounds,
Det är viktigt att substratet vara miljövänlig- vid upphettning kan tilldelas en mängd av toxiska föreningar, vilket är oacceptabelt,

The maximum number of Class B shares in the Company that can be allocated according to the Share Savings Scheme 2019 is limited to 252,000 shares,
Det maximala antalet aktier av serie B i Bolaget som kan tilldelas enligt Aktiesparprogram 2019 är begränsat till 252 000 aktier, vilket motsvarar cirka 1 procent av samtliga aktier

to ensure that cases can be allocated efficiently within the network.
för att säkerställa att ärendena kan fördelas på ett effektivt sätt inom nätverket.

Member States shall determine fishing opportunities that, based on the best available scientific advice, can be allocated to fishing vessels flying their flag for species for which the Council has not fixed fishing opportunities.
Medlemsstaterna ska fastställa vilka fiskemöjligheter avseende arter för vilka rådet inte har fastställt några fiskemöjligheter som mot bakgrund av bästa tillgångliga vetenskapliga rådgivning kan tilldelas fiskefartyg som för deras flagg.

have no means to calculate where and how much goods that can be allocated to use as small space as possible.
att beräkna vart och hur mycket gods som kan allokeras för att använda så liten yta som möjligt.

effective means to provide aid that can be allocated by the beneficiary countries in an integrated way.
effektivaste sättet att ge stöd som kan fördelas av mottagarlandet på ett integrerat sätt.

It also defines the amounts of money which can be allocated to housing-related expenditure,
I den gemensamma ståndpunkten anges det också vilka belopp som kan beviljas till bostadsrelaterade kostnader,

It limits the amounts of money which can be allocated to housing-related expenditure,
Man begränsar emellertid de belopp som kan beviljas till bostadsrelaterade kostnader

Unfortunately, Community legislation is not suitable for supporting the resolution of this problem because it limits incomprehensibly the European funds which can be allocated to projects for renovating heating systems.
Tyvärr bidrar inte gemenskapslagstiftningen till att stödja lösningen på detta problem, eftersom de EU-medel som kan anslås till projekt för att renovera värmesystem begränsas av oförklarliga skäl i lagstiftningen.

Allocation of share rights The number of share rights that a participant can be allocated depends on the participant's annual salary(based on the participant's monthly salary in March 2016) and the category to which the participant belongs.
Tilldelning av aktierätter Antalet aktierätter som en deltagare kan bli tilldelad är beroende av deltagarens årslön(baserat på deltagarens månadslön mars 2016) samt vilken kategori deltagaren tillhör.

The proposal for a reform of social housing thus presented by the Dutch Government limits to 10% the volume of social housing that can be allocated to other social groups,
Enligt reformförslaget för subventionerade bostäder som därigenom lades fram av den nederländska regeringen begränsas andelen subventionerade bostäder som ska kunna tilldelas till andra sociala grupper till 10 procent.

The maximum number of Sandvik shares that can be allocated pursuant to LTI 2019 is 3 million shares,
Det maximala antalet Sandvik-aktier som kan komma att tilldelas enligt LTI 2019 är 3 miljoner aktier, vilket motsvarar cirka 0,

The EU will also need to address how in future a larger share of regional funding from the EU budget can be allocated to policy instruments that leverage private sector resources for low carbon investments.
EU måste även se över hur en större del av regional finansiering från EU: s budget ska kunna tilldelas politiska instrument som ger den privata sektorn resurser till koldioxidsnåla investeringar.

Although the Structural Funds are an extremely important source that can be allocated for mutual development,
Strukturfonderna är en extremt viktig källa som kan tilldelas för ömsesidig utveckling,

integrated financial planning so that the funds can be allocated to projects aimed at achieving the objectives set out in the Europe 2020 strategy,
integrerad finansiell planering så att medlen kan tilldelas projekt som syftar till att de mål som fastslås i Europa 2020-strategin kan uppnås

so that the funds can be allocated more efficiently
så att medlen kan fördelas effektivare och så