PROVIDED FOR IN ARTICLE - превод на Български

• предвидени в член
• посочени в член
• предвидени в чл
• регламентирано в член
• предвидена в член
• предвидено в член
• предвиден в член
• посочен в член
• посочена в член
• посочено в член
• предвиден в чл
• предвидена в чл

Примери за използване на Provided for in article на Английски и техните преводи на Български

As part of the specific financial contribution from the Community provided for in Article 2.
Като част от специалната финансова вноска на Общността, предвидена в член 2.

The animals must comply with the specific animal health conditions provided for in Article 6;
Животните трябва да отговарят на специалните ветеринарно-санитарни условия, предвидени в член 6;

(a) at the end of the period provided for in Article 13;
В края на периода, предвиден в член 13;

The end date of the data protection provided for in Article 26.
Датата, на която се прекратява защитата на данните, предвидена в член 26.

The accompanying documents and the register provided for in Article 112;
Придружаващите документи и регистъра, предвидени в член 112;

The official controls on operators provided for in Article 43.
Официалния контрол върху оператори, предвиден в член 43.

The choice of pilot projects provided for in Article 7.
Изборът на пилотните проекти, предвидени в член 7.

(f) in the extra-judicial mechanism for investors' complaints provided for in Article 53.
В извънсъдебния механизъм за жалби на инвеститори, предвиден в член 53.

Non-compliance with the period of retention provided for in article 6;
Неспазване на предвидените в член 6 карентни периоди;

A replanting right, as provided for in Article 85i;
Право на ново засаждане, съгласно предвиденото в член 85з;

As the Court has repeatedly held, the right to deduct provided for in Article 167 et seq.
Както Съдът неведнъж е подчертавал, предвиденото в членове 167 и сл.

Where relevant, the derogation provided for in Article 7 shall apply.
Когато е уместно, се прилага предвидената в член 7 дерогация.

As part of the specific financial contribution from the Community provided for in Article 2.
Като част от финансовото участие на Съюза, предвидено в членове 1 и 2.

Carrying out inspections as provided for in Article 29;
Провеждане на проверки, както е предвидено в член 29;

(a) registration as provided for in Article 9;
Регистрация, така както е предвидено в член 9;

Monitoring the drivers' certification process as provided for in Article 27;
Мониторинг на процеса по издаване на удостоверения на машинистите, както е предвидено в член 26;

The measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law.".
Мерките, предвидени в член 65, с изключение на аспектите, които се отнасят до семейното право.".

The assessment of that product shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation(EC)
Оценката на препарата показва, че условията за издаване на разрешително, посочени в член 5 на Регламент(ЕО)

The vintage year, in accordance with the rules provided for in Article 120 of Regulation(EU) No 1308/2013;
Годината на реколтата- в съответствие с правилата, предвидени в член 120 от Регламент(ЕС) № 1308/2013;

except in cases, provided for in Article 36, paragraph 4 of the Charter,
освен в случаите предвидени в чл.36, ал.4 от Устава, които се вземат