DESCRIBED IN ARTICLE - превод на Български

• описани в член
• описана в член
• описан в член
• описано в член
• изброени в член
• описани в чл
• определено в член

Примери за използване на Described in article на Английски и техните преводи на Български

Order: an order placed by the Buyer in accordance with the procedure described in article 2.1 for the delivery of one
Поръчка: поръчка, поставена от купувача в съответствие с процедурата, описана в член 2.1, за доставка на един

use the method of transfer described in Article 20.
използва метода на предаване, описан в член 20.

Solomon Islands whose functions are described in Article 9 of this Agreement;
Соломоновите острови, чиито функции са описани в член 9 от настоящото споразумение;

The procedure for granting stability support to an ESM Member is described in Article 13 of the ESM Treaty as follows.
Процедурата по предоставяне на подкрепа за стабилност на член от ЕМС е описана в член 13 от Договора за ЕСМ, както следва.

the tasks described in Article 5.1.
задачите, описани в член 5.1.

The chemical similarity check is an assessment similar to the technical equivalence assessment described in Article 54 of the BPR.
Проверката за сходство на химичните вещества е оценка, подобна на оценката на техническата равностойност, описана в член 54 от РБ.

Functions and powers of the Executive Director are described in Article 38 of the Basic Regulation.
Функциите и правомощията на изпълнителния директор са описани в член 38 от основния регламент.

National safety rules that are to be notified to the Commission according to the procedure described in Article 8 include.
Националните правила за безопасност, за които Комисията трябва да бъде уведомена според процедурата, описана в член 8, включват.

Moreover, the data subject has the right to data portability in the cases described in Article 20 of the GDPR.
Освен това, субектът на данните има правото на преносимост на личните данни в случаите описани в член 20 от GDPR.

Morocco whose functions are described in Article 10 of this Agreement.
чиито функции са описани в член 10 от настоящата спогодба.

The Conference confirms that the policies described in Article 156 fall essentially within the competence of the Member States.
Декларация по член 156 от Договора за функционирането на Европейския съюз Конференцията потвърждава, че политиките, описани в член 156, са основно от компетентността на държавите-членки.

Receipt of international regulatory instruments complies with the following criteria as described in Article 8 of the Constitution of the Portuguese Republic.
Получаването на международни регулаторни инструменти отговаря на следните критерии, описани в член 8 от Конституцията на Португалската република.

Germany has provided its Central Authority- the Federal Office of Justice- with the necessary powers to ensure the effectiveness of the measures described in Article 51.
Германия е предоставила на своя централен орган- Федералната служба за правосъдие- необходимите правомощия, за да се гарантира ефективността на мерките, описани в член 51.

The data subject is also entitled to restrict data processing due to the reasons described in Article 18.
Субектът на данните има и правото да ограничи обработката на личните му данни поради причините, описани в Член 18.

except in the situations described in article 21, paragraph 6.
места за заставане на котва, освен в случаите, описани в член 21, параграф 6.

Prior written notification and consent as described in Article 35 of Regulation(EC) No 1013/2006;
Забрана; или б процедура на предварителна писмена нотификация и съгласие като описаната в член 35; или.

The notifier shall conclude a contract as described in Article 5 with the consignee for the recovery
Нотификаторът сключва договор с получателя, както е описано в член 5, за оползотворяването или обезвреждането на отпадъците,

Order: the result of the ordering process as described in article 4 of the Terms and Conditions.
Поръчка резултатът от процеса на поръчване, както е описан в член 4 от Правилата и условията.

Order: The result of the ordering process as described in Article 4 of the General Conditions.
Поръчка резултатът от процеса на поръчване, както е описан в член 4 от Правилата и условията.

in the transit zones of a Member State as described in Article 35 37(1).
в транзитни зони на държава членка, както е описано в член 43, параграф 1;