MENTIONED IN ARTICLE - превод на Български

• посочени в член
• споменати в член
• упоменати в член
• посочени в чл
• посочен в член
• посочена в член
• посочените в член
• упоменатите в член
• споменатите в член
• споменат в член

Примери за използване на Mentioned in article на Английски и техните преводи на Български

without any of the distinctions mentioned in article 2 and without.
да е дискриминация, посочена в член 2, и без.

exclusively devoted to the performance of any of the tasks mentioned in Article 61;
изключително предназначени за изпълнение на която и да е от задачите, посочени в член 61;

The existing legal basis allows for more performance criteria to be used in addition to the ones mentioned in Article 12 of Delegated Act 480/2014.
Съществуващото правно основание позволява използването на повече критерии за резултати в допълнение към споменатите в член 12 от Делегиран регламент(ЕС) No 480/2014.

without any of the distinctions mentioned in article 2 and without unreasonable restrictions.
да е дискриминация, посочена в член 2, и без неоснователни ограничения.

(c)the supply of the SST services referred to in Article 54 to the entities mentioned in Article 55;
Предоставянето на услугите за КНП по член 54 на субектите, посочени в член 55;

consisting of the competent bodies mentioned in Article 14 and of the Consultation Forum referred to in Article 15.
екомаркировка на Европейския съюз(СЕЕС), съставен от споменатите в член 14 компетентни органи и от посочения в член 15 консултативен форум.

The present Convention shall apply from the outset of any conflict or occupation mentioned in Article 2.
Тази конвенция ще се прилага от самото начало на всеки конфликт или окупация, споменат в член 2.

to further information mentioned in Article 15 GDPR.
до допълнителна информация, посочена в член 15 от ОРЗД.

That being the case, the European Commission has directly discharged the Agency's expenses mentioned in Article 7 above.
Поради тези обстоятелства Европейската комисия директно е освободила от отговорност Агенцията във връзка с разходите, посочени в член 7.

its compliance with the criteria mentioned in Article 16;
неговото съответствие с критериите, посочени в член 16;

outside terminal buildings mentioned in Article 5.
извън сградите на терминала, посочени в член 5.

(38) Accordingly, the three forms of public communication mentioned in Article 11bis of the Berne Convention would be included.
Съобразно това биха били включени трите форми на публично разгласяване, посочени в член 11 bis от Бернската конвенция.

We de-identify your personal data if it is no longer needed for the objectives mentioned in article 4, except.
Ние ще премахнем възможността за идентификация на личните Ви данни, когато те вече не са необходими за целите, посочени в Член 4, освен ако е налице.

Member States shall notify these provisions to the Commission at the latest by the date mentioned in Article 15, and shall notify any subsequent modification of them as soon as possible.
Държавите-членки съобщават тези разпоредби на Комисията най-късно до посочената в член 15 дата и възможно най-скоро я уведомяват за всяко последващо изменение.

Priority 3"Sustainable development of Tourism" is covered by the scope of the ERDF mentioned in Article 4, items 6 and 7 of Regulation(EC) 1080/2006.
Приоритетна ос 3„Устойчиво развитие на туризма” попада в обхвата на сферата на действие на ЕФРР, посочена в чл.4, т.6 и т.7 от Регламент(ЕО) 1080/2006г.

A residence permit for a fixed period as mentioned in Article 28 may be granted to an alien.
Разрешение за временно пребиваване като посоченото в член 28 може да се предостави на чужденец.

What we do by way of information goes far beyond what is mentioned in Article 218, far beyond, but I have no problem with that.
Направеното от нас по отношение на информацията е много повече от посоченото в член 218, много повече, но аз нямам проблем с това.

In the case mentioned in Article 20 where the Commission has decided to allow a Member State to grant a type-approval in accordance with this Directive.
В посочения в член 20 случай, когато Комисията реши да упълномощи дадена държава-членка да издава одобряване на типа съгласно настоящата директива.

This reason, mentioned in Article 1117, will become relevant only when the court indicates intentionality of actions, inactivity of the heir;
Тази причина, спомената в член 1117, ще бъде от значение само когато съдът посочи умишлеността на действията, бездействието на наследника;

shall be subject to the notification mentioned in Article 80 of this Regulation.
са предмет на уведомлението, посочено в член 80 от настоящия регламент.