СПОМЕНАВАМ - превод на Английски

• i mention
• i say
• refer
• i mentioned

Примери за използване на Споменавам на Български и техните преводи на Английски

Парите, за които споменавам тук определено ще са изненада.
The money for which I mention here will definitely surprise.

Не обича да споменавам Армани.
He doesn"t like it when I mention Armani.

Дори не знам защо го споменавам.
I don't even know why I mention it.

Некак си затова я споменавам.
I mention it by the way.

Как се чувстваш, когато споменавам името на Спенсър?
How do you feel when I mention Spenser's name?

Неща, които споменавам в 16-то подредие.
Things that I said at 16.

може би ще разберете защо споменавам това).
you will know why I said that.).

Които споменавам по-долу са само за ваша информация.
The stores mentioned below are only for your information.

Защо споменавам тази статия ли?
Why do I mention this article?

Споменавам всичко това, само в интерес на обективният критерия.
I say so only in connection with objective art.

Споменавам го сега.
I'm mentioning him now.

Просто го споменавам като нещо интересно.
And I just wanted to mention it as something interesting.

(Смях) Да не споменавам какво разкрива за възрастния, който го изговаря.
(Laughter) Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.

Защо споменавам този филм?
So, why am I mentioning this film?

И затова споменавам директивата срещу неконтролирано китайско нахлуване.
So mention the directive against uncontrolled Chinese invasion.

Споменавам, че работните perfect.
Windows 8 mentioned that work perfect.

Сега, рядко някога го споменавам, когато се срещам с хора.
Now, I rarely ever mention it when I meet people.

Но аз споменавам тия неща само мимоходом.
But I mention these things only in passing.

Не споменавам пациента на шестия етаж.
Not to mention kill a patient on the sixth floor.

Не споменавам три момичета с цветята,
Not to mention the three flower girls,