SPUN - превод на Български

• казват
• кажа
• твърдят
• наричат
• говорят
• разкажа
• викат
• заявяват
• казвам
• казах
• казаха
• казва
• говоря
• каза
• наричам
• казвай
• твърдя

Примери за използване на Spun на Румънски и техните преводи на Български

Bine, in cazul in care suna din nou, nu spun un cuvant.
Добре, ако се обадят отново, не казвай нито дума.

copiii de Ia orfelinat îmi spun Dick.
децата в сиропиталището ми викат Чеп.

Profesorul a spus Raju" Fiul, nu spun ca nu stiu".
Учителят казал на Раджу: Сине, никога не казвай, че не знаеш нищо.

Ai vazut vafele alea carora ei le spun paine?
Не си ли виждал нафората, дето й викат хляб?

Elevii spun că au văzut pe Hugo
Ученици са казали, че видяли Уго

Dacă n-o faci, spun Poliţiei ce-am văzut!
Ако не го направя, кажете на полицията, което видях!

Sper că nu spun asta pentru că tu crezi că știu ce fac.
Надявам се не го казваш, защото мислиш, че знам, какво правя.

Şi spun doar că treaba bună, trebuie să fie recompensată.
И тъкмо казвах, че добрата работа трябва да се възнаграждава.

Ori spun:“ El le-a născocit!”.
Или казваха:“ Той си го е измислил.”.

Deci, ei spun că el a spus că ea a spus..
Така, те казали, че той казал, че тя казала..

Scepticii spun că dacă Dumnezeu ar exista,
Скептиците биха казали, ако Бог съществува,

Dacă spun adevărul, de ce nu este León a murit încă?
Ако казваш истината, тогава защо Леон още не е мъртъв?

Şi de fiecare dată îmi spun că am făcut ce trebuia.
И всеки път си казвах, че правя това, което трябва.

Deci spun că este foarte complicat,
Значи казваш, че е много сложно,

Nu sunt doar spun că că aș putea fi mort în curând?
Не казваш това просто защото може да съм мъртъв скоро,?

Dacă plec, ei spun că merg la închisoare.
Ако си тръгна, те казали, че ще ида в затвор.

Spun acest lucru a fost tot Corky și vina Jermel lui.
Казваш че всичко това е било по вина на Корки и Джамал.

Să-ți spun Cindy Lou…
Кажи на Синди Лу,

Nu-mi spun adevărul despre ce este în neregulă cu mine.
Те не ми казваш истината за това какво не е наред с мен.

Îți spun tuturor,"Sunt Regan MacNeil.".
Казваш на всички,"Аз съм Рeгън МакНийл.".