КАЗВАХА - превод на Румънски

• spuneau
• ziceau
• numeau
• numele
• au afirmat
• spun
• spunea
• spune
• zicea
• numesc
• zice
• zis

Примери за използване на Казваха на Български и техните преводи на Румънски

Защо ми казваха Златния джет в училище?
Cum crezi c-am primit numele de"Golden Jet" la liceu?

Съседките казваха на Мария.
O vecină zice către Maria.

Какво казваха проучванията ти?
Ce zicea documentatia?

Цели 30 години, другите босове ми казваха зад гърба"сводник".
Şefii mă numesc"peşte" pe la spate, de 30 de ani.

Но те повтаряха само каквото им каже полицията, а те не им казваха всичко.
Ei repetă ce le spune poliţia, dar poliţia nu le spune totul.

Как се казваха баровете, където ходехте?
Care erau numele barurilor în care va întâlneati?

Но ти беше мъртъв, нали? Хората казваха, че си мъртъв.
Şi oamenii au zis că eşti mort, dar nu eşti mort.

Казваха, че е отвратителна.
Zicea că era dezgustător.

Ти да не си от тези как им казваха?
Eşti una dintre acele persoane, cum le zice?

Как се казваха?
Cum se numesc?

Кажи ми как се казваха, жена ти и дъщеря ти?
Care a fost numele lor? Soției și fiicei tale?

Всички ми казваха, че си го измислям.
Toti mi-Au zis ca inventez.

Казваха, че им докарвала кошмари.
Zicea că le dă coşmaruri.

Как се казваха?
Oare cum se numesc?

Как се казваха?
Cum se zice?

Преди приличаше, всички казваха така.
Aşa era. Toată lumea zicea asta.

Като тези… как се казваха.
Ce sunt acelea, cum se numesc?

Всички ми казваха.
Toată lumea îmi zicea.

Всички се казваха Питър.
Toţi se numesc Peter.

Жена му го напусна и всички казваха"Дай му малко време.
Nevastă-sa l-a lăsat şi toată lumea zicea"Lasă-l ceva timp.