КАЗВАХА - превод на Английски

• said
• told
• called
• named
• saying
• say
• telling
• says
• tell
• name
• tells

Примери за използване на Казваха на Български и техните преводи на Английски

И двете се казваха Ана, и двете бяха първокласнички.
Both were named Anna and both were high-maintenance.

Казваха се семейство Buehrig и ми станаха много близки.
The family was called the Woolley's and I became very fond of them.

Всички ми казваха, че много приличам на нея.
Everyone says that I look a lot like her.

Всички те казваха едно нещо.
They all say one thing.

И иудеите потвърдиха, като казваха, че това е тъй.
And the Jews added, saying that these things were so.

Хората постоянно ми казваха, че не всички сме родени за любов.
People kept telling me that we were not all born for love.

Хората ми казваха, че съм луда да доведа Джоан тук!
People told me I was nuts to bring Joanne here!

Те казваха, че всичко ще бъде наред.
They said it would be OK.

Преди това се казваха Майлс.
So this is called Miles.

И онази възрастна двойка, чиито деца също се казваха Джим и Пам?
Remember that older coupl whose kids were also named jim and pam?

Хората винаги ми казваха, че аз съм ти любимка.
People tell me all the time that I was your favorite.

Те казваха същото нещо за теб и твоите приятели.
They say the same thing about you and yours.

Всички казваха, че е рак, но аз не.
Everyone says it's cancer, but I.

Прегръщаха се и си казваха"Обичам те".
They were hugging and saying"I love you.".

Детективите все ми казваха, че те знаят, че аз съм участвал.
The investigators kept telling me over and over they knew I was involved.

Докторите винаги ми казваха, че имам пенис.
The doctors always told me that… I had a penis.

Но очите й казваха,"Обладай ме, Сеньор Карл.".
But her eyes said,"Take me, Señor Carl.".

Майка ми и баба ми се казваха Рафаела.
My mother and grandmother were called Rafaela.

И всичките се казваха Антъни.
And all of them were named Anthony.

Казваха й Плъхка.
Her name was Ratty.