ZIS - превод на Български

• казал
• казвал
• рече
• казване
• споменал
• говорил
• каза
• казала
• казах
• казвала
• казва
• казвали
• рекъл
• рекоха
• споменах

Примери за използване на Zis на Румънски и техните преводи на Български

Dra Kensington a zis ca veti întârzia putin,
Мис Кенсингтън казва, че е модерно да закъсняваш до час,

Ti-am zis mereu că mămica o să aibă grijă de tot.
Винаги съм ти казвала, че мама ще се погрижи за всичко.

Cine-a zis asta?
Кой каза това?

Cred că ai zis ceva despre el.
Май беше споменал нещо за него.

Nu ştiu, nu-s multe de zis.
Няма много за казване.

Nu odată ţi-am zis de Abby.
Нито веднъж не съм говорил за Аби.

Oamenii mi-au zis mereu să nu renunţ la visul meu.
Хората винаги са ми казвали да не се отказвам от мечтите си.

El a zis ca i-au spus ca rebelii au facut asta.
Казва, че са му казали, че това е дело на бунтовниците.

Intotdeauna am zis, in alt timp, in alt loc am fi super impreuna.
Винаги съм казвала- на друго място по друго време ще сме заедно.

Dacă Dumnezeu a zis, va face!
Щом Бог е рекъл, ще бъде!

După ce termină de zis acestea, îngerul s-a făcut nevăzut de la faţa ochilor mei.
Като каза това, Ангелът се изгуби от очите ми.

Sunt confuză, nu mi-a zis că ar fi donator de organe.
Толкова съм смутена. Не ми беше споменал, че е донор.

Nu e, un lucru foarte usor de zis.
Не е много лесно за казване.

Ciudat, nu mi-a zis niciodată de tine.
Странно, той никога не е говорил за теб.

Am zis că mă pricep doar la shot-urile de tequilla?
Споменах ли че цялата стрелба(чашки) за която ме бива включва текила?

V-a zis cineva că semănați cu o VEDETĂ de la noi?”?
Казвали ли са ти, че приличаш на някоя звезда?

Am crezut ca a zis că nu mă mai iubeşte.
Помислих, че казва, че вече не ме обича и иска да скъса с мен.

V-am zis înainte, băieti, Lara Croft n-o să răspundă niciodată.
И преди съм ви казвала, момчета, Лара Крофт няма да ви отговори.

Isaia a mai zis.
Исаия пак е рекъл:-.

Ce-a zis ea a fost corect.
Какво каза тя, беше права.