КАЗВАЛА - превод на Румънски

• spus
• zis
• numele
• numit
• povestit
• afirmat
• spunea
• spune
• spun
• numea
• zicea

Примери за използване на Казвала на Български и техните преводи на Румънски

Никога не съм казвала, че ми харесва да съм внимателна.
N-am zis niciodată că-mi place să fiu atentă.

Казвала се Повлеканата Лора.
Se numea Laura Picior-de-lemn.

Винаги съм казвала, че трябва да сте внимателни.
Spun că ar trebui să fim discreţi.

Иска ми се да не беше го казвала.
Nu ne spune aşa ceva!

Жена ти се е казвала Фей. Имал си две дъщери.
Numele soţiei tale era Faye, ai avut două fiice,

Казвала съм ти за жената на баща ми, Джордан, нали?
Ţi-am povestit despre soţia tatălui meu, Jordan, nu-i aşa?

Винаги си казвала, че е било концерт на Рони Джеймс Дио.
Mereu ai zis că era un concert al lui Ronnie James Dio.

Мама винаги е казвала, че си много самостоятелна.
Mama mereu zicea că nu ţi-e teamă să fii cine eşti.

Казвала се е Сейди Дъглас.
Se numea Sadie Douglas.

Какво и да ти е казвала майка ти- не е права.
Mama ta îți va spune că e cum joci. Ea este greșit.

Винаги съм казвала.
Este exact cum spun mereu.

Казвала се е Нина Паскал.
Numele ei a fost Nena Pascal.

Казвала ли съм ти някога, че тя ме беше оставила в клингонски манастир?
Ti-am povestit ca m-a dus într-o manastire klingoniana?

Не съм ти казвала, но аз живея в общежитието на фабриката.
Nu ţi-am zis, dar eu locuiesc în căminul unei fabrici.

Така казвала,?
Aşa zicea?

Всичко което майка ти ми е казвала е.
Tot ce-mi spune mama ta mie e.

Казвала се Мери Сийкоул.
Se numea Maria Seacole.

Не съм го казвала дори на гаджето годеника ми.
Nici măcar nu-i mai spun prietenului meu logodnicului meu.

Казвала се е Карла Дейвис.
Numele ei a fost Carla Davies.

Майка ми не ми е казвала да дойда да те взема.
Mama nu mi-a zis să vin să te iau.