MEREU AI SPUS CĂ - превод на Български

• винаги си казвал че
• винаги казваше че
• винаги си твърдял че
• все казваш че
• винаги си казвала че
• винаги казваш че

Примери за използване на Mereu ai spus că на Румънски и техните преводи на Български

Mereu ai spus că ne putem alege familia.
Винаги казваш че избираме семейството си.

Mereu ai spus că o să mă duci în California.
Все казваше, че ще ме заведеш там.

Dar mereu ai spus că nu voi reuşi, îţi aminteşti?
Но ти винаги ми казваше, че няма да направя нищо, помниш ли?

Mereu ai spus că ar trebui să ies mai des din carapacea mea.
Винаги каза, че трябва да излезе от черупката си повече.

Mereu ai spus că vrei o navă de explorare.
Постоянно казваше, че искаш Изследователски кораб.

Mereu ai spus că nu vei face nimic aici în Montreal.
Нали винаги казваш, че никога няма да правим удари в Монреал.

Mereu ai spus că pot zbura.
Винаги си ми казвал, че мога да летя.

Şi mereu ai spus că mă preferă pentru că nu cerem nimic.
А ти винаги казваше, че сме му любими защото не искаме нищо от него.

Mereu ai spus că ne iubeşti pe amândoi egal.
Нали все казваше, че ни обичаш по равно.

Mereu ai spus că eşti un vagabond, şi că nu doreşti să te stabileşti undeva.
Винаги си казвал, че си скитник и не искаш да се установиш никъде.

Dacă-mi amintesc bine, mereu ai spus că bărbaţii pe care i-au ucis la San Vincente,
Ако си спомням правилно, винаги казваше, че мъжете, които убиха в Сан Висенте,

Mereu ai spus că e un fel de penitenţă,
Винаги си казвал, че е за покаяние,

Mereu ai spus că e singurul loc în care ai fost
Винаги си казвал, че е единственото място, на което си бил,

Mereu ai spus că sufletul e o invenţie a preoţilor,
Винаги си твърдял, че душите са измислици на свещениците,

Mereu ai spus că vrei să lucrezi în Clauza Comercială… poți scrie o carte despre asta.
Винаги си казвал, че искаш да поработиш по клаузата за търговия… или да напишеш книга за това.

Mereu ai spus că ai vrut să mă protejezi, dar niciodată nu m-ai protejat de el.
Винаги си казвала, че ще ме защитаваш, но никога не си ме защитавала от него.

Stai puţin, mereu ai spus că astea sunt copii ale certificatului meu de naştere.
Чакай малко. Винаги си казвал, че това е копие на акта ми за раждане.

Mereu ai spus că nu te-am iubit în
Винаги си казвала, че не те обичам по начина,

Mereu ai spus că nu putem să lăsăm emoţiile să ne întunece judecata,
Винаги казваш, че не можем да допуснем емоциите да замъглят преценката ни,

Mereu ai spus că disperarea e cea care ţi-a dat avantajul faţă de copiii bogaţi.
Ти винаги си казвал, че именно отчаянието ти е давало предимство пред богатите деца.