APOI A ZIS - превод на Български

• после каза
• и рече

Примери за използване на Apoi a zis на Румънски и техните преводи на Български

Apoi a zis celor ce erau de faţă:,,
И рече на предстоящите: Вземете от него мнасата и дайте я на този,

L-a întrebat pe chelner dacă poate face nota de plată mai evreiască, apoi a zis că am cel mai drăguţ cârn evreiesc.
Той попита келнера дали може И после каза, че имам сладък малък еврейски клюн.

Ridicându-şi ochii spre cer, Toma s-a rugat mai întâi lui Dumnezeu şi apoi a zis.
С очи, отправени към небето, Тома се помолил на Бога и после казал на мъртвеца.

Apoi a zis celor ce erau de faţă:„Luaţi-i polul
И каза на присъстващите: Вземете от него мнасата

Apoi a zis:"Minny, o să-ti dau un concediu plătit!".
После ми вика:"Мини, ще ти дам платена отпуска".

Şi le-a citit, apoi a zis:"Ok, îmi voi schimba dieta!".
И тя го прочете, излезе и ми каза:"Добре, сменям си диетата.".

Apoi a zis celui ce avea drept de răscumpărare:,,
После рече на сродника: Ноемин,

Apoi a zis ca va scrie scrisori catre politie si isi va spune Zodiacul, ca sa faca misto de ei.
Тогава каза, че ще напише писмо на полицията и ще се нарече Зодияк, за да ги обърка.

Apoi a zis ca spera ca tipul meu stie cum Sa se dea la fund.
После той каза, че се надява моят човек да знае как да се покрива.

Initial nu eram sigur dar apoi a zis ceva ce m-a determinat sa cred asta.
Не бях убеден, но после тя каза нещо, което ме накара да се замисля.

Apoi a zis:„Umpleţi patru vase cu apă
И каза: Напълнете четири бъчви с вода,

Apoi a zis omului:, Iată, frica de Domnul,
И каза на човека: Ето, Страх от Господа,

Apoi a zis:„Cine are urechi de auzit să audă.” 10.
И казваше им: който има уши да слуша, нека слуша! 10.

Apoi a zis omului:„Iată, frica de Domnul, aceasta este înţelepciunea;
Тогава каза на човека:„Ето страхът пред Господа- това е мъдростта,

Apoi a zis că n-a fost o operaţie de fapt,
И после тя каза, че не било точно операция,

Apoi a zis că n-o să fiu niciodată slabă,
После ми каза, че никога няма да бъда слаба,

Si apoi a zis…"Mov, cămilă, aparat de tuns iarba, om".
И след това каза"Лилава камила косачка, пич.".

iar apoi a zis… că amândoi ar trebui să ne căutăm sufletele-pereche.
Каза, че ме обича много. И тогава каза че трябва да намерим своите половинки.

Apoi a zis către doctorul armean:"Fiule,
После казал на арменеца:„Чедо, моля те,

Apoi a zis:,, Am să-ţi fac o mică rugăminte:
Тогава тя каза: Една малка просба имам към тебе; на ми я отричай. А царят й рече: