ПОСЛЕ ИЗЧЕЗНА - превод на Румънски

• apoi a dispărut
• apoi a plecat
• apoi ai dispărut

Примери за използване на После изчезна на Български и техните преводи на Румънски

Броуди удари репортер и после изчезна в гората.
Brody a lovit un reporter şi apoi a fugit în pădure.

В тунелите тя каза, че си отиваме вкъщи и после изчезна.
În tunelurile, ea spune mergem acasă și apoi ea dispare.

Беше там и после изчезна.
Acum e aici şi apoi dispare.

Беше една от нас, но после изчезна!
Era una dintre noi, dar acum a plecat.

Спа на билярдната маса няколко дни, после изчезна.
A dormit pe masă câteva zile,""şi apoi a plecat.".

Поиска да говорим, а после изчезна.
Ai vrut să vorbim şi pe urmă ai dispărut.

Преди век той пропътува дотук, а после изчезна внезапно.
A făcut o călătorie acum un secol şi de atunci a dispărut.

После изчезна безследно. Продаде"Сънстрийм"
Apoi a dispărut de pe faţa pământului,

Беше зад мен, а после изчезна. Но беше голямо, много голямо.
Se afla în spatele meu şi apoi a dispărut dar era mare, foarte mare.

Засрами ме и после изчезна заедно с всичките ни приятели и пари.
M-ai făcut de râs, şi apoi ai dispărut, laolaltă cu toţi prietenii şi banii noştri.

Предупреди ме да съм предпазлива с Дария и после изчезна.
mi-a spus să fiu atentă cu Darius şi apoi a dispărut.

В този сезон, изглежда, че тя се появи от нищото, а после изчезна, а сега се върна отново.
În acest sezon, pare că a apărut de nicăieri, apoi a dispărut iar acum s-a întors.

Мисаки… тя беше тук, бихме се, и после изчезна, точно пред мен.
Misaki… a fost aici, ne-am luptat, şi apoi a dispărut chiar în faţa ochilor mei.

С цялото ми уважение… този човек те простреля и после изчезна в небесата.
Cu tot respectul, ţi-a tras un glonţ în inimă, apoi a dispărut.

земетресение," и после изчезна в продължение на 25 минути.
şi apoi a dispărut timp de 25 de minute.

Може би защото безстрашният ни лидер надруса света и после изчезна, докато ние тук, чистим след него.
Poate e din cauză că liderul nostru neînfricat se duce şi bombardează lumea iar apoi dispare, din nou, în timp ce noi suntem aici curăţând după el.

Баща ми излезе, изпрати ни много странно съобщение, после изчезна.
Tatăl meu nu s-a întors acasă. A lăsat un mesaj foarte ciudat şi a dispărut.

Мина на десет крачки от Хелън без да забележи присъствието й, после изчезна зад ъгъла.
A trecut la trei metri de Helen, fără să-i observe prezența, apoi s-a făcut nevăzut după colț.

И така, като дете видях как конфитюрът изчезна от масата за закуска, после изчезна маргаринът, после хлябът стана твърде скъп,
Aşa că, în copilărie, am văzut cum dispărea gemul de la masa de dimineaţă, apoi a dispărut margarina, apoi pâinea a deveint prea scumpă,

стаята на Жанин на нейното легло и остана с нас до смъртта на майка ми пет години по-късно. После изчезна пак там… Откъдето се беше появило.
a stat cu noi până când mama a murit cinci ani mai târziu şi apoi a dispărut înapoi… de oriunde venise la început.