Примери за използване на После разбрах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
После разбрах, че й е опадала косата от стреса.
Mai târziu, am aflat că îi cădea părul din cauza stresului.После разбрах, че лекарите са направили много тестове.
Am aflat mai târziu că doctorii efectuau tot felul de teste.После разбрах, че убива за серийния убиец Червения Джон.
Apoi, am aflat că era un asasin pentru un criminal în serie, numit Red John.После разбрах, че прави нещо зад гърба ми.
Şi apoi am aflat că se furişa pe la spatele meu.И едва после разбрах, че Бог е вътре в мен.
Şi-abia apoi am înţeles, că Dumnezeu e în mine.После разбрах, че ставало с гъбичка.
Şi după aia am aflat că există un burete.После разбрах, че е било в съзнанието ми.
Şi apoi mi-am dat seama că totul e în mintea mea.После разбрах, че то никакъв ефект няма!
Mai tarziu aveam sa aflu ca nu После разбрах, че е мъртъв.
Şi după am auzit că После разбрах, че съм бременна с него.
Apoi am ştiut că sunt însărcinată cu el.После разбрах всичките тайни на мълниите и светкавиците.
Dupa aceea am inteles toate secretele trasnetelor si fulgerelor.После разбрах, че баща ми е починал този ден.
После разбрах, че в Гуантанамо нещата не са толкова зле.
Şi apoi am aflat că nu e chiar aşa de rău la Gitmo.После разбрах, че си лесбийка Чакай малко.
Şi apoi aflu ca eşti lesbiană.После разбрах какво са натворили?
Apoi am aflu ceea ce Но после разбрах, че не си толкова тъпа.
А после разбрах, че от тази война никой няма да спечели.
Dar mi-am dat seama cã rãzboiul ãsta nu va fi câºtigat de nimeni.После разбрах, че е починала.
И после разбрах, че това не е хубаво.
Si atunci am stiut ca eram rau.Но после разбрах.
Şi apoi ştiam.
