РАЗБЕРА - превод на Румънски

• afla
• şti
• înţelege
• descoperi
• sti
• înțelege
• vedea
• ști
• inteleg
• seama
• dau seama
• aud
• întelege
• să realizez

Примери за използване на Разбера на Български и техните преводи на Румънски

Не е нужно да се омъжа, за да разбера какво означава това.
Nu trebuie să fii căsătorit pentru a şti ce înseamnă asta.

Как ще разбера дали Abbott е актуализирало тази декларация?
Cum voi ști dacă Abbott a actualizat această politică?

Ако разбера нещо, ще ви кажа.
Dacă aud ceva, te anunt.

Каза, че ще разбера, когато му дойде времето.
Ai spus ca voi sti cand e momentul potrivit.

Но ще разбера ако не можеш да изчакаш.
Dar voi întelege, dacă nu puteti astepta.

Твърде млад съм, за да разбера поговорката"Да загубиш, означава да спечелиш".
Sunt inca tanar ca sa inteleg proverbul 'Pierderea e un castig'.

Трябва да погледна в него, за да разбера какво е.
Trebuie să privesc în interior pentru a vedea ce se întâmplă.

Знам достатъчно, за да разбера кога да отида на истински механик.
Ştiu suficient ca să realizez că am nevoie de un mecanic adevărat.

Ще разбера, когато го намеря.
Voi ști când l-am găsit.

Ако разбера, че Баби страда дори минимално заради вас ще имате проблеми.
Daca aud că Babi Are vreun necaz din cauza ta Vei avea probleme.

Ще разбера повече, когато го открием?
Dar voi sti mai multe când îl vom gasi.- vom?

Ако някой има нещо против, ще го разбера.
Daca cineva vrea sa se retraga, o sa inteleg.

Сигурна съм, че ще разбера.
Sigur, voi întelege.

се задържа толкова дълго, за да разбера.
va merge afară suficient de mult pentru a vedea.

Достатъчно дълго, за да разбера, че беше грешка.
Suficient de mult ca să realizez că a fost o greşeală.

Как ще разбера, че съм постигнал целта си?
Cum voi ști că mi-am atins obiectivul?

Но ако разбера дуго ще ти кажа.
Dacă aud ceva, te anunţ.

Как ще разбера дали лечението е успешно?
Cum voi sti daca tratamentul este eficient?

Може би проектът ти е твърде сложен, за да го разбера.
Adica poate proiectul tau e prea complicat pentru mine ca sa il inteleg.

Ако не искаш да го правиш, ще те разбера.
Dacă nu vrei să faci asta voi întelege.