ПОСЛЕ РАЗБРАХ - превод на Английски

• then i realized
• then i found out
• then i discovered
• then i knew
• then i realised
• then i saw
• then i understood
• then i find out
• i found out later
• later i understood
• then i learned

Примери за използване на После разбрах на Български и техните преводи на Английски

После разбрах, че това са две различни неща.
Then I realized these are two different things.

Но после разбрах, че нещата са много по-сложни.
But then I found out that it's much more complicated.

После разбрах, че имигрантите са американската история”.
Then I discovered that the immigrants were American history".

Но после разбрах кои бяха.
Then I realised who they were.

Първо мислех, че се забавлява, но после разбрах, че има проблем.
At first, I thought he was having a good time. But then I knew there was trouble.

Но после разбрах.
But then I heard.

После разбрах, че няма за какво.
Then I realized I had nothing to be forgiven for.

А после разбрах, че още един от клиентите ни е бил убит.
And then I found out that another client has been murdered.

После разбрах, че бил от италиански произход.
Then I learned he was Italian.

Да, веднъж, после разбрах, че е от Зимбабве.
Yeah, once, then I discovered he's from Zimbabwe.

После разбрах защо не съм сигурен.
Then I realized I couldn't be certain.

А после разбрах, че г-н Акройд е убит.
And then I heard that Mr Ackroyd had been murdered.

И после разбрах, че жена му е много секси.
And then I found out his wife was wicked hot.

Чак после разбрах, че съм объркал числото.
Then I discovered that I had misread the model number.

После разбрах, че аквариума струва 600 долара!
Then I find out the whole fish tank costs $600!

После разбрах, че е заради моят баща.
Then I realized it was my father.

Но после разбрах, че е бил Малкият Себастиан.
But then I found out it was Li'I Sebastian.

После разбрах, че имигрантите са американската история”.
Then I discovered the immigrants were American history.”.

А после разбрах, че е състезател.- Сгрешил е?
And then I find out that he's this hotshot race-car driver?

После разбрах, че това било пръстенът.
Then I realized that was the ring.