I SOON REALIZED - превод на Български

• скоро осъзнах
• скоро разбрах
• скоро установих
• бързо разбрах
• бързо осъзнах
• веднага разбрах

Примери за използване на I soon realized на Английски и техните преводи на Български

But I soon realized that their knowledge was gained
Но бързо разбрах, че тяхното познание се изпълва

I soon realized the additional untapped potential that we could now leverage to influence customer behavior.
Скоро осъзнах допълнителния неизползван потенциал, който сега можем да използваме, за да повлияем на поведението на клиентите.

I soon realized that no journey carries one far unless,
Скоро разбрах, че никое пътуване не отвежда човека надалеч,

I soon realized that Jehovah God has high standards that he wants people to live by.
Скоро осъзнах, че Йехова Бог има високи стандарти, според които иска хората да живеят.

I won a lot of fancy awards, I soon realized that wasn't the stories I wanted to tell.
съм спечелил много награди, скоро разбрах, че не това са историите, които исках да разкажа.

I soon realized that Jehovah's Witnesses were the only ones I knew of who were seriously interested in helping people understand the Bible.
Скоро осъзнах, че Свидетелите на Йехова са единствените, които искрено искат да помогнат на хората да разберат Библията.

But what I soon realized- as I have been realizing more
Но това, което скоро осъзнах- както осъзнавам все повече и повече- е,

At first, I chose not to share my diagnosis with my children, but I soon realized that I had to tell the older two- Kyle,
Отначало реших да не споделям диагнозата си с тях, но скоро осъзнах, че трябва да кажа на двамата си по-големи сина- Кайл,

I soon realized that to please God I had to make a number of changes in my life.
Скоро осъзнах, че ако искам да бъда угодна на Бога, трябва да направя някои промени в начина си на живот.

I soon realized that the map I drew in my mind was sketched in pencil,
Скоро осъзнах, че картата, която събрах в съзнанието си, беше скицирана с молив,

I soon realized this was the right desk for me because I was describing myself.
Скоро осъзнах, че това е правилното бюро за мен, защото бях описал себе си.

But I soon realized that though I could afford to have the photographs printed
Скоро разбрах, че макар и да можех да си позволя отпечатване на снимките

So alarming did the state of my finances become that I soon realized that I must either leave the metropolis
Финансовото ми състояние бе заплашено до такава степен, че скоро разбрах: или трябва да напусна метрополията и да се преместя някъде в провинцията,

While writing early reviews, I soon realized that what would help is some framework which can be used to judge whether a casino acted fairly in the particular situation or not.
Докато пишех рецензии, скоро разбрах, че това, което ще помогне, е да се вмъкне в някаква рамка, която може да се използва, за да се прецени дали казиното е действало справедливо в конкретната ситуация или не.

I soon realized how little….
Изведнъж осъзнах колко много….

I soon realized how much I….
Изведнъж осъзнах колко много….

I soon realized the struggles in life.
Аз рано видях борбите на живота.

I soon realized this was a blessing.
Не след дълго разбрах, че е благословия.

I soon realized how wrong I was.
Много бързо разбрах, колко погрешно е това.

I soon realized it was my room phone.
Изведнъж осъзнах, че това е моят телефон.