Примери за използване на Най-накрая осъзнах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пропътувах 4000 мили и най-накрая осъзнах, че това, което търся, винаги е било пред мен.
И, когато аз срещнах Марко, най-накрая осъзнах, че не мога да изживея нейния живот,
And when Най-накрая осъзнах, че… ако не кажа истината,
I finally realized that…(Sniffles) if Най-накрая осъзнах, че трябва да върна това, което дължа,
I finally realized it's time for me to pay back what че, ъх, мисля, че най-накрая осъзнах, че талантите ми вероятно ще бъдат поставени за по-добра употреба на друго място.
прекарах доста време да превъзмогвам трудни връзки. И тогава най-накрая осъзнах, че имам избор.
time getting over difficult relationships, and then I finally realized that бивш италиански министър-председател, когато най-накрая осъзнах, че тероризмът е всъщност бизнес.
Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business.усилия на тези диети най-накрая осъзнах, че няма да има бързо да ви определя тънък.
effort on these diets, I finally realized that there are no quick solutions to make you slim.когато той дойде предния месец най-накрая осъзнах, че сме били съвместими само в едно нещо.
when he visited last month I finally realized that we are only compatible in one way.На една годинка и половина, той най-накрая осъзнах призванието си- да бъде социален реформатор,
By the age of thirty, he finally realized his vocation- to be a social reformer,Най-накрая осъзнах, че ти си причината с Марк да стигнем дотук.
I have finally realized that you're one of the reasons Marc and Най-накрая осъзнах, че болката е временна,
I'm finally realizing pain is only temporary,Въпреки, че ми отне месеци, най-накрая осъзнах, че не аз не съм достатъчно добра за теб,
Despite it taking me months, I finally realized that it wasn't me being good enough for you,Знам, но най-накрая осъзнах, че ако си алкохолик,
Професор Хамънд най-накрая осъзна нещо.
Professor Hammond finally realised something.'.Той най-накрая осъзна пред какво предизвикателство се изправя".
He finally realised what a challenge he was facing.".Маркира повратната точка, когато ЕС най-накрая осъзна нещо, което е изписано от десетилетия върху сградата на българския парламент"Съединението прави силата".
June 2012 marks the turning point when the EU finally realised something which is written on the national assembly in Bulgaria"Unification Gives Strength".не е по-различно и сега признава, че едва когато е бил диагностициран с агресивен рак на простатата миналата година, той най-накрая осъзна колко важно е да има"План Б или С".
has now admitted it was only when he was diagnosed with aggressive prostate cancer last year that he finally realised how important it is to“have a Plan B or C”, should the worst happen.Най-накрая осъзнах какво наистина искам.
I realized it finally what Най-накрая осъзнах, че заслужавам нещо по-добро.
I would finally realised 
