ACUM AM AFLAT - превод на Български

• сега разбрах
• сега знам
• вече знаем
• сега научих
• вече знам
• сега разбирам

Примери за използване на Acum am aflat на Румънски и техните преводи на Български

Acum am aflat că e căsătorit.
Наскоро научих, че е женен.

Iar acum am aflat că ei sunt aici?
И сега, аз намирам, че те са тук?

Acum am aflat.
Сега научавам.

Şi acum am aflat că într-un fel, chiar este.
И сега е открил, че по някакъв начин наистина е такъв.

Acum am aflat şi eu.
И аз сега узнах.

Acum am aflat.
Сега ще разбере.

Acum am aflat ce are de gând Burma.
Сега знаем, какво прави Бърма.

Acum am aflat.
Сега вече да.

Dar acum am aflat ca ar putea fi in viata,
Но сега разбрах, че то може би е живо,

Și acum am aflat de la ofițer Cantor pe care le,
Сега разбрах от офицер Кантър,

Mi-ai spus că a fost numai vina lui si acum am aflat că de fapt a fost a ta.
Каза ми, че вината е негова, а сега разбрах, че е изцяло твоя.

Astăzi dimineaţă am vorbit. Şi acum am aflat că ai angajat un nou echipaj pentru iaht.
Беше тази сутрин, и сега чувам, че си наела екипаж за яхтата.

e a lui Voiculescu, acum am aflat.
наречено„Нюзуик“- днес разбрах.

am o ofertă de muncă, dar acum am aflat că am nevoie de o NIE Numărul înainte să pot începe munca. Este corect?
имам предложение за работа, но сега разбрах, че имам нужда от NIE Номер преди да започна работа. Това вярно ли е?

voi încerca să decolez”. Iar apoi- Acum am aflat că este procedura standard,
каза:"Добре, ще…"… ще се пробвам." И… Сега вече знам, че това е стандартен подход,

Şi acum, am aflat că n-am nimic.
А сега откривам, че нямам нищо.

Până acum, am aflat că există diferite celule.
До момента знаем, че има звена.

Eu aici locuiesc și acum a aflat toată lumea.
Аз живея тук, всеки сега ще знае.

Ei bine, acum ai aflat ca singurul adevar este ceea ce esti.
Ето, сега знаете, че истината е това, което сте.

Acum, ai aflat. Nu-i aşa?
Сега знаеш, нали?