ACUM AR TREBUI - превод на Български

• сега трябва
• вече трябва
• сега трябваше
• в момента би трябвало

Примери за използване на Acum ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Acum ar trebui să ajungem să ne cunoaştem reciproc?
Тук ли трябва да се опознаем?

Acum ar trebui să sun?
Сега ли трябваше да се обадя?

Acum ar trebui să-mi fie frică?
И сега се предполага, че съм се одървил от шубе?

Acum ar trebui să meargă.
Така би трябвало да стане.

Acum ar trebui sa presupui ca fiul tau e mort.
Сега ти трябва да приемаш сина си като мъртъв.

Și asta nu înseamnă că acum ar trebui să pară de modă veche.
И това не означава, че сега тя трябва да изглежда старомодна.

Acum ar trebui să înlocuiesc sita asta.
Сега ще трябва да сменя мрежата.

Acum ar trebui să pornească.
Сега ще запали.

Acum ar trebui să-mi spui şi tu numele tău!
Предполага се, че сега трябва ти да кажеш името си!

Deci, acum ar trebui să-ţi arăt milă.
И така сега би трябвало да ти покажа милост.

Acum ar trebui să fie aproape de Marte.
Досега трябваше да са на Марс.

Da… acum ar trebui să întreb care este al treilea?
Да… а сега трябва да питам кой е третият начин ли?

Acum ar trebui să mă feresc de probleme, nu-i aşa?
Сега не трябва да се забърквам в неприятности, а?

Pana acum ar trebui să fie gata de recoltă.
Сега вече трябва да е готов.

Acum ar trebui să ne concentrăm pe implementare.
Понастоящем е необходимо вниманието да се съсредоточи върху прилагането.

Acum ar trebui să ne caute.
Вече сигурно ни търсят.

Cred că acum ar trebui să mergem toţi acasă şi să ne culcăm.
Мисля, че сега е по-добре да се приберем и да се наспим.

Acum ar trebui să scriu fără întârziere până nu încep să uit ceva.
Сага трябва да го напиша докато е още прясно, да не го забравя.

Pot să fac asta. Cred că acum ar trebui să te odihneşti.
Това го мога, а ти по-добре сега да си почиваш.

După cum au afirmat și alți vorbitori, acum ar trebui să sprijinim această transformare.
Сега следва да подкрепим преобразуването, както казаха другите оратори.