ВЕЧЕ ТРЯБВА - превод на Румънски

• ar trebui
• acum trebuie
• deja trebuie
• ar fi trebuit
• chiar trebuie să

Примери за използване на Вече трябва на Български и техните преводи на Румънски

Вече трябва сами да потвърдите това(вижте стъпка 5 по-горе).
Acum trebuie să confirmați.(vedeți pasul 5 de mai sus).

Времената на тежката, едностранна външна икономическа помощ вече трябва да свършат.
Timpurile ajutorului economic strict, unilateral, ar trebui să ia sfârșit.

Значи вече трябва да искам разрешение и за да си измия косата?
Așa că acum trebuie să întreb permisiunea de a spăla părul meu,?

Скъпа, ако ще гледаме филма, вече трябва да влезем.
Iubito, dacă vrem să vedem acest film, ar trebui să intrăm.

Вече трябва да тръгваш.
Acum trebuie să pleci.

Вече трябва да ме оставиш намира.
Acum trebuie să mă laşi în pace.

Вече трябва да разбирате.
Acum trebuie să înţelegeţi şi voi.

Беше ми много приятно, но вече трябва да си тръгвам.
A fost o mare plăcere… dar acum trebuie să plec.

Направи всички ни на глупаци, но вече трябва да се спре.
A făcut de râs pe toată lumea. Acum trebuie să se oprească.

Мога ли да получа питие или вече трябва да плащам?
Mai primesc băuturi gratis sau acum trebuie să plătesc?

Жалко, че вече трябва да си тръгваме.
E păcat că trebuie deja să plecăm.

А в девет сутринта списанието вече трябва да е в печатницата….
Iar la ora 9 dimineața jurnalul trebuie deja să fie la tipografie….

Вече трябва да наблюдаваш народа си, кралството на Кемаг!
Acum, trebuie să ai grijă de oamenii tăi Rege al Kimuk!

Цветните топки вече трябва да бъдат вкарвани в реда на тяхната точкова стойност.
Bilele colorate trebuie acum introduse într-o anumită ordine în funcție de valoarea lor.

Един час след като се измия, вече трябва да си сменям.
La o oră după ce mă spăl, trebuie deja să-mi schimb.

Вече трябва да е свършило.
Până acum ar trebui să se fi terminat.

Вече трябва да идват оттук.
Ar trebui să se întoarcă pe aici.

Вече трябва да е обратно Бетесда и за нея се грижат най-способните специалисти.
Ea ar trebui sa fie înapoi în Bethesda pâna acum în cele mai bune îngrijiri.

Май вече трябва да излизаме.
Cred ca noi ar trebui sa iesim de aici.

Вече трябва да я е налапала.
Mai trebuie să si cadă în ea.